GANZE WELT - vertaling in Nederlands

• hele wereld
• gehele wereld
• ganse wereld
• geheele wereld

Voorbeelden van het gebruik van Ganze welt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das neue Kommunikationsterminal eröffnet an der Schwelle die ganze Welt der PC-gestützten Information.
De nieuwe communicatieterminal opent aan de drempel de gehele wereld van de PC-ondersteunde informatie.

Stell dir vor, die sind die ganze Welt.
Stel dat de blokken de hele wereld zijn.

Sie wünschten wirklich, die ganze Welt möge ihn kennen.
Zij wilden echt dat de gehele wereld hem kende.

Und ich bin auf die ganze Welt wütend.
En ik ben boos op de hele wereld.

sehr bald er die ganze Welt gewonnen.
dat zeer spoedig kreeg hij de gehele wereld.

Und die ganze Welt scheißt sich ein. Warum? Warum?
Waarom? Waarom? En de hele wereld schijt bagger?

Die ganze Welt wird sich an diesen Tag erinnern.
Zal deze dag herinneren! De gehele wereld.

Und jetzt habe ich eine ganze Welt.
En nu heb ik een hele wereld.

wird die ganze Welt nach mir suchen.
zal de gehele wereld naar mij op zoek zijn.

ich bin die ganze Welt.
ik ben de hele wereld.

Er war meine ganze Welt.
Hij was m'n hele wereld.

deine Familie, deine ganze Welt.
familie en je hele wereld af.

Und mein Gebäude ist die ganze Welt geworden.
En mijn gebouw werd de hele wereld.

Also gibt es keinen Zweifel daran, dassChristian Louboutin Schuhewerden von Damen Ganze Welt fasziniert.
Er is dus geen twijfel datChristian Louboutin schoenenzijn gefascineerd door Hele wereld dames.

Parrot Heads haben diese ganze Welt um Jimmy Buffett herum aufgebaut.
Parrot Heads hebben het hele wereldje rond Jimmy Buffett gecreëerd.

Es gibt viele Gründe dafür. Meine ganze Welt und alle Menschen darin!
Mijn hele wereldje en alle mensen die er deel van uitmaken. Het was alles!

Es gibt eine ganze Welt hier draußen.
Er is daar een heel andere wereld.

Keine Sekunde. Da draußen wartet eine ganze Welt auf dich.
Zelfs geen seconde. Er wacht een heel nieuwe wereld op je.

Ich will die ganze Welt in den Arsch treten!
Ik wil de hele wereld neuken!

Ich möchte die ganze Welt auf ähnliche Weise erziehen.
Ik wil de hele wereld op eendere wijze opvoeden.