VENNOOTSCHAP - vertaling in Duits

• Gesellschaft
• Unternehmen
• Firma
• Aktiengesellschaft
• Vennootschap
• Teilhaberschaft
• Personengesellschaft
• Unternehmens
• Gesellschaften
• Aktiengesellschaften

Voorbeelden van het gebruik van Vennootschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ö Regels betreffende de verkrijging van eigen aandelen door de vennootschap Õ.
Ö Bestimmungen zum Erwerb eigener Aktien durch eine Gesellschaft Õ.

De naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
Naamloze vennootschap, Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

Europese vennootschap.
Europäische Aktiengesellschaft.

Medezeggenschap van werknemers en structuur van de vennootschap.
Mitbestimmung der Arbeitnehmer und Struktur der Gesellschaften.

Twee van de hoofdzetel van de vennootschap gevestigd in Hoofdorp,
Beiden Hauptsitze des Unternehmens befinden sich in Xyфдopпe,

Het is een vennootschap die uitsluitend gewijd aan Meer informatie.
Es ist ein Unternehmen ausschließlich auf den Bereich Mehr Infos.

Ik kan niet volgen een commandostructuur in deze vennootschap.
Ich kann der Befehlskette in dieser Firma nicht folgen.

Europese vennootschap.
Europäische Gesellschaft.

Ten aanzien van het Koninkrijk der Nederlanden:"naamloze vennootschap","onderlinge waarborgmaatschappij";
Im Königreich der Niederlande:"naamloze vennootschap","onderlinge waarborgmaatschappij";

Medezeggenschap van werknemers en structuur van de vennootschap in de Europese Gemeenschap.
Mitbestimmung der Arbeitnehmer und Struktur der Gesellschaften in der Europäischen Gemeinschaft.

Waarom een statuut voor de Europese vennootschap?
Warum ein Statut für Europäische Aktiengesellschaften?

Vennootschap “Tricolor Tv” een nieuw pakket gelanceerd “Alle voetbal”.
Unternehmen“Tricolor Tv” ein neues Paket gestartet“Alle Fußball”.

Verliezen binnen een vennootschap.
Verluste innerhalb eines Unternehmens.

Structuur van de vennootschap.
Struktur der Gesellschaft.

dan vertegenwoordigt de vennootschap YACHT EVENEMENTEN.
so stellt sich die Firma YACHT-EVENTS dar.

Ten aanzien van het Koninkrijk der Nederlanden:"naamloze vennootschap","onderlinge waarborgmaatschappij";
Im Königreich der Niederlande:„naamloze vennootschap“,„onderlinge waarborgmaatschappij“;

Wij zijn een vennootschap die uitsluitend gewijd aan Meer informatie.
Wir sind ein Unternehmen ausschließlich auf die Transformation Mehr Infos.

Belangrijke wijzigingen in de organisatie van de vennootschap.
Wichtige Änderungen in der Organisation der Gesellschaft.

Vrijheid van vestiging en verliezen binnen een vennootschap.
Niederlassungsfreiheit und Verluste innerhalb eines Unternehmens.

De V/ E vijandige voor een vennootschap Alleen Plaats voor verzorging.
Die V/E befeindet sich direkt vor einer Firma Nur Platz für Ver-/Entsorgung.