VENNOOTSCHAP - vertaling in Frans

• société
• entreprise
• sociétés
• entreprises

Voorbeelden van het gebruik van Vennootschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nog niet de rechtsvorm heeft van een vennootschap met sociaal oogmerk, of.
N'a pas encore la forme juridique d'une association à but social, ou.

Maar die obligaties zijn terug te voeren op een lege vennootschap die ik bezit.
Mais ces obligations sont traçables vers une compagnie écran que je possède.

Karakter van de Europese vennootschap SE.
Nature de la société anonyme européenne SE.

Aandelen in de vennootschap.- Aansprakelijkheid.
Parts sociales.- Responsabilité.

Het statutaire doel van de vennootschap;
Le but statutaire de l'association;

In een vennootschap kan een andere vennootschap optreden als bestuurder, met andere woorden,
Dans une entreprise, une autre entreprise peut agir en tant qu'administrateur,

Gewone stenen of kiezels- om niet te worstelen met een lege vennootschap is het beter om te nemen,
Afin de ne pas lutter avec une entreprise vierge est préférable de prendre,

Er wordt een contract opgemaakt voor iedere vennootschap, maar een gebruiker kan wel met één kaart toegang hebben tot meerdere contracten
Un contrat est établi pour chaque entreprise, mais un utilisateur peut avoir accès à plusieurs contrats et donc aussi à

Vennootschap LG aangekondigd op CES 2014Het nieuwe apparaat LG G Flex 2Maar meer dan waarschijnlijk al bezig met een top van het gamma naar beneden om G3.
Entreprise LG annoncé au CES 2014Le nouveau dispositif LG G Flex 2Mais le plus probable qui travaillent déjà sur un haut de gamme vers le bas pour G3.

McAfee, LLC, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar het recht van Delaware(VS),
McAfee, LLC, une entreprise à responsabilité limitée de l'Etat du Delaware,

hoe efficiënter uw vennootschap wordt geleid.
au plus vous dirigerez votre entreprise de façon efficace.

dan wordt de waarde van deze vennootschap uitgedrukt als kapitaal van de holding.
introduites dans un holding, la valeur de cette entreprise est exprimée en tant que capital du holding.

Niettemin online zoekopdrachten niet verhogen elk soort resultaten over distributeurs gebaseerd in Jordan of gespecialiseerde vennootschap beschikbaar voor dit aanbod.
Néanmoins sur internet recherches n'apportent pas jusqu'à n'importe quelle sorte de résultats sur les distributeurs basé à Jordan ou spécialisé entreprise facilement disponible à cet approvisionnement.

het register waarin de vennootschap is ingeschreven
le registre sur lequel la société est inscrite

Afschaffing van dubbele belastingen op dividenduitkeringen van een vennootschap in één lid-staat aan een ingezetene in een andere lid-staat.
L'élimination de la double imposition des dividendes distribués par une société d'un Etat membre à un résident d'un autre Etat membre.

Het openbare register waarbij voor elke fuserende vennootschap de akten zijn neergelegd, alsmede het nummer van inschrijving in dat register;
Le registre public auprès duquel ont été déposés les actes de chacune des sociétés qui fusionnent ainsi que leur numéro d'immatriculation dans ce registre;

operationele aangelegenheden van de vennootschap, met inbegrip van alle aangelegenheden bepaald in artikel 27,§ 2;
opérationnelles importantes pour la société, y compris toutes les matières visées à l'article 27,§ 2;

Het budget waarin de Vennootschap haar inkomsten en haar uitgaven raamt,
Du budget dans lequel la Société évalue ses recettes

Winsten die een vennootschap heeft gemaakt bij de uitvoer van in Ierland geproduceerde goederen;
Les bénéfices réalisés par les sociétés sur leurs exportations de produits fabriqués en Irlande.

Ö Financiële steun van een vennootschap ter verkrijging van haar aandelen door een derde Õ.
Ö Aide financière accordée par une société pour l'acquisition de ses propres actions par un tiers Õ.