VENNOOTSCHAP - vertaling in Spaans

• sociedad
• empresa
• compañía
• corporación
• sociedades
• empresas

Voorbeelden van het gebruik van Vennootschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gemaakt door een respectabele en gevestigde vennootschap;
Realizada por una empresa fiable y bien establecido;

Artikel 2621(Verstrekking van onjuiste informatie over de vennootschap).
Artículo 2621(Falsedad en la información societaria).

Startpagina> Vennootschap foto.
Página principal > Foto de empresa.

Gemaakt door een betrouwbare en gevestigde vennootschap;
Realizada por una empresa fiable y bien establecido;

Volgende personen kunnen uiteindelijke begunstigde zijn van een vennootschap.
Una persona puede ser beneficiario final de una entidad.

Lever Brothers wordt een naamloze vennootschap.
Lever Brothers se convierte en una empresa pública.

De rechten die door de overnemende vennootschap worden toegekend.
Los derechos otorgados por la sociedad absorbente.

Van beursgenoteerd bedrijf naar naamloze vennootschap 2010.
De una empresa cotizada a una empresa pública 2010.

Hoe een Britse naamloze vennootschap te starten.
Cómo comenzar una compañía limitada británica.

Deze verplichting rust op de schouders van de wettelijke bstuurder van de betrokken vennootschap, hoewel je een derde partij kan mandateren om je hierbij te helpen!
Esta obligación está dirigida a los directores legales de las empresas en cuestión, aunque puedes ordenar a un tercero que te ayude en estos pasos!

minder duur wordt om betrokken te zijn bij een vennootschap.
por ende menos costosa la implicación en las empresas.

tot Statutair Directeur van een vennootschap.
administrador judicial de empresas.

een Amerikaans bedrijf kon voorkomen dat Europese burgers betalingen deden aan een Europees vennootschap.
una compañía estadounidense pudiera impedir a los ciudadanos europeos efectuar pagos a empresas europeas.

Deze gids is bedoeld om u te helpen bij het verkrijgen van de samenvatting van de regelgeving overwegingen voor oprichting van een vennootschap in Nigeria.
Esta guía está pensada para ayudarle a obtener el resumen de las consideraciones regulatorias para la creación de empresas en Nigeria.

het vereist speciale regelingen in het contract tussen de agent en de vennootschap vertegenwoordigd.
se requiere un régimen especial en el contrato entre el agente y las empresas que representan.

Hoe een handelspartner vinden voor het uitbreiden van activiteiten of oprichten van een nieuwe vennootschap in de Tsjechische Republiek.
Encontrar un socio de negocios para expandir sus operaciones o establecer empresas nuevas en la República Checa.

De vennootschap zal geen persoonsgegevens aan derden overdragen zonder de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de getroffenen.
LA EMPRESA no cederá los Datos Personales a terceros sin el consentimiento previo y expreso de los afectados.

De Vennootschap behoudt zich het recht voor om ze aan te passen aan nieuwe wetgeving en praktijken in de branche, om deze gegevens te beschermen.
LA EMPRESA se reserva el derecho a modificar la presente política de protección de datos para adaptarla a las novedades legislativas y a las prácticas de la industria.

We waren tenslotte een vennootschap van rechtschapen lieden
Después de todo, éramos una sociedad constituida por personas de bien

Moscatelli een vennootschap op aandelen en de kleine werkplaats wordt marktleider in de sector klassieke verlichting.
Moscatelli se convierte en una empresa de accionistas, transformándose de pequeño taller artesanal a líder del sector de la iluminación clásica.