Voorbeelden van het gebruik van Sociedades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
las brujas usualmente pertenecen a sociedades y cultos secretos.
La Congregación para Institutos de Vida Consagrada y Sociedades de Vida Apostólica.
Nunca hubiera cogido ningún caso implicando a sociedades secretas.
Hij nam geen zaken aan met betrekking tot de geheime genootschappen.descargarán los datos de las sociedades antiguas.
Es miembro de varias prestigiosas sociedades oncológicas.
Diferencias con las sociedades comerciales.
Verschillen met commerciële organisaties.Es el destructor de naciones y destructor de sociedades", dijo Trump.
Het is de sloper van naties en de vernietiger van samenlevingen”, aldus Trump.Asegurar la participación de los empleados en el control de la gestión de dichas sociedades.
Comunidades: Cultivar sociedades estratégicas y diversas con proveedores y la comunidad.
De Gemeenschap: Strategische en veelzijdige partnerships tussen leverancier en gemeenschap cultiveren.Por ejemplo, compartimos Información que recogemos con nuestras sociedades afiliadas Warner Bros.
Recopilación de datos entre los directores de inversiones y sociedades.
Había muchas razones para mantener estas sociedades en secreto, tales como.
Er waren vele redenen voor het geheime karakter van deze genootschappen, zoals.el dinero que las acompaña invaden y desestabilizan sus sociedades.
Creemos que la confianza es la base de nuestras sociedades y colaboraciones.
Wij geloven dat vertrouwen de basis is voor onze partnerships en samenwerkings-verbanden.Desde hace ya un tiempo, Europa está promoviendo la posibilidad de constituir sociedades online.
Europa stuurt al langer aan op de online oprichting van vennootschappen.En la Unión Europea, unos 140 millones de ciudadanos son miembros de sociedades cooperativas.
Los bancos corresponsales forman sociedades con otros bancos y procesan cheques individuales para evitar el cargo que cobra el Banco de la Reserva Federal.
Correspondent banken vormen partnerschappen met andere banken en verwerken individuele cheques om de kosten te vermijden die door de Federal Reserve Bank in rekening worden gebracht.Y por eso también, grandes sociedades, bancos y fondos de inversión han retirado sus haberes de los bancos europeos.
Dat is de reden waarom grote firma's, banken en hedgefondsen hun geld van de Europese banken hebben gehaald.La ciudad ya tenía sociedades para determinadas profesiones,
De stad partnerschappen voor bepaalde beroepen had al,Todas las sociedades están autorizadas
Alle firma's zijn bevoegd
