PARTNERSCHAPPEN - vertaling in Spaans

• asociaciones
• alianzas
• colaboraciones
• cooperación
• sociedades
• partenariados
• relaciones
• asociación
• colaboración
• cooperaciones

Voorbeelden van het gebruik van Partnerschappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laten wij de jonge democratieën met betrouwbare partnerschappen en duidelijke uitspraken helpen.
Apoyemos a las jóvenes democracias con una cooperación fiable y con declaraciones claras.

Er zijn verschillende soorten partnerschappen.
Hay muchas clases de sociedades.

Degelijke partnerschappen zijn diepgaande partnerschappen….
Los consorcios sólidos son consorcios profundos….

Meer over onze partnerschappen.
Más información sobre nuestros socios.

We bieden u 10 verschillende soorten partnerschappen.
Le ofrecemos 10 diferentes tipos de asociación.

De Commissie ondersteunt ook interregionale partnerschappen voor slimme specialisatie.
La Comisión también apoya a las asociaciones interregionales para ámbitos de especialización inteligente.

Bij deze definitie werd uitgegaan van vier hoofdkenmerken van lokale partnerschappen.
Esta definición hace hincapié en cuatro características fundamentales de los partenariados locales.

Heikkilä sprak over:"Lokale partnerschappen".
Heikkilä presentó una comunicación sobre los partenariados locales.

Directeur strategische partnerschappen.
Directora de Alianzas Estratégicas.

en we hebben partnerschappen met hervestigings bureaus
y tenemos alianzas con agencias de reasentamiento

Correspondent banken vormen partnerschappen met andere banken en verwerken individuele cheques om de kosten te vermijden die door de Federal Reserve Bank in rekening worden gebracht.
Los bancos corresponsales forman sociedades con otros bancos y procesan cheques individuales para evitar el cargo que cobra el Banco de la Reserva Federal.

We zullen onze aanpak van betrokken uitmuntendheid ontwikkelen en toepassen, inclusief versterkte wereldwijde partnerschappen, om ervoor te zorgen
Desarrollaremos y aplicaremos nuestro enfoque de excelencia comprometida, incluidas alianzas globales fortalecidas,

Voor alle informatie over partnerschappen, begunstigde instellingen,
La información sobre partenariados, instituciones subvencionables,

De stad partnerschappen voor bepaalde beroepen had al,
La ciudad ya tenía sociedades para determinadas profesiones,

Onze partnerschappen met het bedrijfsleven zorgen ervoor
Nuestras alianzas con la comunidad empresarial aseguran

Het zal eveneens invloed hebben op bepaalde partnerschappen en vriendschappen die in de toekomst altijd hernieuwd kunnen worden.
Esto también afectará a algunas relaciones y amistades que siempre pueden renovarse en el futuro.

Een gedetailleerde analyse van het functioneren van lokale partnerschappen is gebaseerd op dertig casestudy's die in tien lidstaten werden uitgevoerd.
El análisis detallado del funcionamiento de los partenariados locales se basó en treinta estudios de caso realizados en diez Estados miembros.

ook een prototype van dichtbij voor hun toekomstige heilige partnerschappen.
también un prototipo de cerca para sus futuras sociedades sagradas.

Netwerken Ontwikkel partnerschappen, strategieën en projecten voor de oplossing van conflicten in de publieke of private carrière.
La creación de redes Desarrollar alianzas, estrategias y proyectos para la solución de conflictos en su carrera pública o privada.

Het project wordt co- gefinancierd onder het Erasmus+ programma- Strategische partnerschappen school en duurt twee jaar(01/11/2016- 31/10/2018).
El proyecto está cofinanciado por el programa Erasmus+- Partenariados Estratégicos en el Campo de la Educación y tiene una duración de dos años( 01/11/2016- 31/10/2018).