PARTENARIADOS - vertaling in Nederlands

• partnerschappen
• partnerships
• partnerschap

Voorbeelden van het gebruik van Partenariados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

su función en la sociedad proporcionando un marco para partenariados entre universidades de los países asociados,
onderwijs in de maatschappij, door het verschaffen van een kader voor partnerschappen tussen universiteiten in de partnerlanden

Si bien los objetivos y actividades de muchos partenariados locales son de carácter amplio e implican un enfoque
Terwijl de doelstellingen en activiteiten van veel lokale partnerschappen veelzijdig gericht zijn met een zeer brede aanpak van armoede

investigación que se realiza en muchos partenariados constituye un obstáculo para su eficacia
evaluatie en onderzoek in veel partnerschappen belemmert hun doelmatigheid partnerschap die bij uiteenlopende communautaire, nationale en lokale initiatieven betrokken zijn.">

para la distribución de pequeñas subvenciones con condiciones de acceso especiales para organizaciones no gubernamentales y partenariados locales.
toekenning van kleine subsidies, eventueel met speciale toegangsregelingen voor niet-gouvernementele organisaties en plaatselijke partnerschappen.

para la distribución de pequeñas subvenciones con condiciones de acceso especiales para organizaciones no gubernamentales y partenariados locales.
toekenning van kleine subsidies, eventueel met speciale toegangsregelingen voor niet-gouvernementele organisaties en plaatselijke partnerschappen.

con protocolos anexos al acuerdo de 1980, partenariados activos u otras estratagemas
voor een nieuwe dynamiek, met protocollen bij de samenwerkingsovereenkomst van 1980, actieve partnerschappen of andere strategieën.

Escuela- Partenariados Estratégicos.
Strategische partnerschappen school.

FOCO EPALE: Proyectos y partenariados.
EPALE focus: Projecten en partnerschappen.

Situación geográfica de los estudios de caso de partenariados locales.
Locatie van casestudy's van lokale partnerschappen.

Hay que consolidar partenariados estructurados y estratégicos entre las empresas y las universidades.
Er moeten gestructureerde en strategische partnerschappen tussen het bedrijfsleven en de universiteiten worden uitgebouwd.

Entre los días 13- 17 de junio EPALE focalizará en proyectos y partenariados.
Van 13 tot 17 juni zet EPALE projecten en partnerschappen in de kijker.

El papel de los partenariados en la promoción de la cohesión social(proyecto n°0150).
De rol van partnerschappen bij de bevordering van de sociale samenhang 0150.

en las regiones y han estimulado nuevos partenariados innovadores.
Die fondsen hebben ook nieuwe en innoverende partnerschappen doen ontstaan.

El papel de los partenariados en la promoción de la cohesión social(0150)
De rol van partnerschappen bij de bevordering van de sociale samenhang(0150)

Los requisitos mínimos para la creación de partenariados se exponen en el capítulo 6 de la Guía del candidato.
Voor bijzonderheden over de minimumvoorwaarden die met betrekking tot partnerschappen gelden, wordt u verwezen naar hoofdstuk 6 van de Gids voor aanvragers.

Europa sean más dinámicos, con foco en las fortalezas regionales y los partenariados público-privados.
met extra aandacht voor regionale sterkte punten en publiek-private partnerschappen;

proyectos sí son posibles, que podemos avanzar y que encontramos partenariados dispuestos a apoyar esta acción.
dat wij verder kunnen gaan, en dat wij partners kunnen vinden die deze projecten willen steunen.

FOCO EPALE: Proyectos y partenariados.
EPALE focus: Projecten en partnerschap.

Esta tecnología supone una contribución enorme a la promoción de los partenariados internacionales.
Deze technologie levert een geweldige bijdrage aan het stimuleren van internationale samenwerkingsverbanden.

Movilizar los medios y a los agentes en torno a partenariados.
Mobiliseren van de middelen en de betrokkenen door middel.