GENOOTSCHAPPEN - vertaling in Spaans

• sociedades
• asociaciones
• sociedad

Voorbeelden van het gebruik van Genootschappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aziatische geheime genootschappen zeggen dat China de EU vertelt
Fuentes de la sociedad secreta asiática dicen

Terwijl dit alles gebeurde hebben jullie Opgestegen Meesters een serie gewijde genootschappen gelast om een proces dat vroeg in de 19e eeuw was begonnen, te voltooien.
Mientras ocurre todo esto, vuestros Maestros Ascendidos han encargado a un conjunto de sociedades secretas sagradas que completen un proceso que había comenzado a principios de 1800.

op het Koreaanse schiereiland, bevestigen Noord-Koreaanse en Aziatische geheime genootschappen.
confirman las fuentes de la sociedad secreta de Corea del Norte y Asia.

onderdeel van de stamboom der geheime genootschappen).
parte del árbol genealógico de las sociedades secretas).

de druzen zeggen dat ze een van de minst esoterische geheime genootschappen zijn.
los drusos pertenecen a una de las sociedades secretas menos esotéricas.

Mijn antwoord is dat dit de algemene principes van het Christendom zijn, waarin al deze genootschappen werden verenigd….
Yo respondo, los Principios generales del cristianismo, en los que todas estas Sectas fueron Unidas….

op mensen lijkende buitenaardsen die genootschappen van sterrenstaten vertegenwoordigen contact hebben met militaire ambtenaren.
los extraterrestres de aspecto humano que representan a una asociación de naciones estelares se mantenían en contacto con los oficiales militares.

zeggen bronnen bij de geheime genootschappen.
dicen las fuentes de la sociedad secreta.

Verschillende betrouwbare bronnen binnen de geheime diensten van de wereld en geheime genootschappen voorspellen belangrijke veranderingen in de machtstructuur van de wereld in oktober.
Múltiples y confiables fuentes dentro de las agencias de inteligencia del mundo y de las sociedades secretas predicen cambios importantes en la estructura de poder del mundo en octubre.

Dit is een van de meest mysterieuze geheime genootschappen die ooit bestaan hebben op aarde.
Esta es una de las sociedades secretas más misteriosas que jamás han existido en la Tierra.

In dit artikel nemen we een kijkje naar drie van de meest mysterieuze geheime genootschappen die ooit hebben bestaan op onze planeet.
En este artículo, echamos un vistazo a tres de las sociedades secretas más misteriosas que existieron alguna vez en nuestro planeta.

op het Koreaanse schiereiland, bevestigen Noord-Koreaanse en Aziatische geheime genootschappen.
confirman fuentes de la sociedad secreta de Corea del Norte y Asia.

Deze geheimen blijven de aandacht trekken van hooggeplaatste leden van deze genootschappen en zelfs de geheimdiensten.
Estos secretos atraen la atención de los miembros de alto rango de las sociedades secretas e incluso de los servicios secretos..

Deze delicate eerste stap vereist dat we onze ontmoetingen met 's werelds geheime gewijde genootschappen beëindigen.
Este crítico primer paso requiere que finalicemos nuestros encuentros con los que están en las sociedades sagradas secretas de este mundo.

In dit artikel nemen we een kijkje naar drie van de meest mysterieuze geheime genootschappen die ooit hebben bestaan op onze planeet.
En este artículo, echamos un vistazo a tres de las sociedades secretas más misteriosas que existen en nuestro planeta.

Rood en Groene Aziatischegeheime genootschappen onder nieuwe leiding beloven"de aarde te doen trillen".
Las sociedades secretas asiáticas Rojo y Verde bajo nuevo liderazgo prometen“hacer temblar la tierra”→.

Alle geheime genootschappen, die haar metterdaad van nut willen zijn, moeten bovenal elke zenuwachtigheid,
Todas las sociedades secretas que deseen ser realmente ser útiles a la revolución,

Toen deze dapperen verschenen, vormden zich vele gewijde genootschappen om ons te helpen bij onze goddelijke missies om een onderdrukte mensheid te verlichten.
Mientras estos valientes aparecían muchas sociedades secretas sagradas se formaron para ayudarnos en varias misiones divinas para iluminar a la humanidad oprimida.

Een van de oudste en meest geheime genootschappen, met leiders… als Sir Isaac Newton.
Una de las sociedades más viejas y más secretas del mundo, con Líderes.

Dit concept vinden we terug in de meeste(zo niet alle) esoterische genootschappen.
Este concepto está en la mayoría(si no todas) de las sociedades esotéricas.