Voorbeelden van het gebruik van Gemengde vennootschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
een project ingediend om samen met een Argentijnse reder een gemengde vennootschap op te richten onder de benaming Vieira Argentina, SA(hierna:. VASA").
c een kapitaalbijdrage aan de vorming van een garantiefonds voor leningen die worden aangegaan voor de opzet van de betrokken gemengde vennootschap.
nr. 2468/98, en dat in het jaar vóór de definitieve beëindiging of de oprichting van de gemengde vennootschap is betaald.
Gemengde vennootschap( joint enterprise): een vennootschap naar
Wanneer echter in het kader van deze actie een premie wordt toegekend voor de oprichting van een gemengde vennootschap, betaalt de beheersinstantie het totale bedrag van de premie aan de aanvrager op het ogenblik dat het vaartuig aan de gemengde vennootschap wordt overgedragen, nadat de aanvrager het bewijs heeft geleverd dat een bankgarantie van 40% van de premie is gesteld.
Het vissersvaartuig Orense, dat in het kader van de oprichting van de[…] gemengde vennootschap[Calanova] naar Argentinië is vertrokken, heeft zijn visserijactiviteit in de Argentijnse wateren zonder voorafgaande toestemming van de Commissie stopgezet op 23 augustus 1996, dit is zestien maanden na de aanvang van de activiteit van de gemengde vennootschap(op 30 april 1995).
De gemengde vennootschap moet een overeenkomstig de wetten van het derde land opgerichte
Bijgevolg werd de communautaire bijstand voor de oprichting van de betrokken gemengde vennootschap enkel toegekend voor de vangst door het vissersvaartuig Ibsa Cuarto van de in de bijlagen bij de[ bijstandsbeschikking van 25 juli 1995] genoemde soorten, namelijk de grenadiervis, de Patagonische grenadier en de Argentijnse kabeljauw, en dit in de Argentijnse wateren.
Deze documenten vermelden het bestaan van zo'n 300 gemengde vennootschappen die samen meer dan 600 schepen tellen.
De regeling inzake de oprichting van gemengde vennootschappen is enigszins gewijzigd ten opzichte van de tijdens de programmeringsperiode 19941999 geldende regeling.
actuele studie opstellen waarin zij nagaat hoe het staat met de gemengde vennootschappen in de visserijsector en welke mogelijkheden deze bieden. De overige EU-instellingen
De premies voor de oprichting van gemengde vennootschappen mogen niet hoger zijn dan 80% van het maximumbedrag van de in artikel 7, lid 5, onder a, bedoelde slooppremie.
ook in het kader van gemengde vennootschappen, moet worden vergemakkelijkt.
De door partijen voorgestelde projecten voor de oprichting van tijdelijke samenwerkingsver banden en gemengde vennootschappen als bedoeld in artikel 3 te evalueren volgens de in bijlage IV vastgestelde criteria;
krijgen namelijk uitsluitend een compensatievergoeding als de betreffende werkgevers de schepen laten slopen of gemengde vennootschappen oprichten.
In verband met de oprichting van gemengde vennootschappen tussen reders uit de Gemeenschap
met name de zogenaamde overeenkomsten van de„tweede generatie" die de oprichting van gemengde vennootschappen tussen reders van de Gemeenschap
in verwante sectoren door rechtstreekse investeringen in de visserijsector aan te moedigen, met inbegrip van de oprichting van gemengde vennootschappen met bedrijven van beide partijen.
in verwante sectoren door de oprichting en ontwikkeling van gemengde vennootschappen met bedrijven van beide partijen;
De gemengde vennootschappen zijn verplicht de bij hun oprichting vastgelegde regels na te leven, en maken dus deel uit van het communautaire acquis,