MIXTOS - vertaling in Nederlands

• gemengde
• mixed
• gecombineerde
• gemixte
• de gemengde
• co-ed
• coed
• je gemengde
• gemengd

Voorbeelden van het gebruik van Mixtos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Matrimonios mixtos y participación común a la Eucaristía”.
Gemengd verbonden huwelijken en gemeenschappelijke deelname aan de Eucharistie.

En invierno forman grupos mixtos de machos, hembras y juveniles.
In de winter vormen ze gemengde groepen van mannetjes, vrouwtjes en juvenielen.

Los Hombres Mixtos Fix-up de tres cuentos,
De Mixed Men Fix-up van drie korte verhalen,

Q1:¿Podemos pedir espesores mixtos para un pedido?
Q1: kunnen we gemengde dikte voor een bestelling bestellen?

También podemos ofrecer contenedores mixtos con diferentes productos y clases ADR juntos.
Ook kunnen wij mix containers aanbieden met verschillende producten bij elkaar.

En el caso de cursos públicos, se utilizan ejemplos mixtos.
In het geval van openbare cursussen worden gemengde voorbeelden gebruikt.

También puede pensar en superficies mixtos.
Je kunt ook denken aan een mix van ondergrond.

DORMITORIO: dormitorios disponibles femeninos, masculinos y mixtos.
SLAAPZAAL: vrouwelijke, mannelijke en gemengde slaapzalen beschikbaar.

Hasta ahora solo hemos visto resultados mixtos.
Tot nu toe hebben we gemengde resultaten gezien.

Yo, personalmente, prefiero los colegios mixtos.
Mijn persoonlijke voorkeur is gemengde scholen.

Medio siglo, con resultados mixtos.
Een halve eeuw, met wisselend succes.

A veces se imparten clases a grupos mixtos a diferentes niveles.
Soms wordt les gegeven aan gemengde groepen op verschillend niveau.

Estas investigaciones se han vuelto a retomar hace poco y están produciendo resultados mixtos.
Recentelijk is er echter wel weer begonnen met onderzoek, met wisselende resultaten.

En 1954 y 1955 ganó el título de dobles mixtos.
In 1954 en 1955 won hij het gemengd dubbel.

medios mixtos, joyas, álbumes,
plakboek, mixed media, sieraden,

Después el catión y el cambiador de aniones mixtos intercambiadores de iones se utilizan camas para reducir la conductividad aún más.
Na het kation en anion wisselaars mixed bed ionenwisselaars gebruikt om de geleidbaarheid nog meer te verminderen.

También hay sistemas mixtos, que presentan características de los dos anteriores
Er zijn ook gecombineerde stelsels, die kenmerken van beide stelsels vertonen

Algunos también dicen obtener resultados mixtos de sesión a sesión,
Sommigen hebben ook aangegeven per sessie gemixte resultaten te bereiken,

álbumes de recortes y medios mixtos, pero esto no descarta que con nuestros artículos z.
het ontwerpen van kaarten, scrapbooking en mixed media, maar dit sluit niet uit dat met onze artikelen z.

No obstante, hay que hacer hincapié inmediatamente en la modernización, con la posibilidad de modelos mixtos.
De nadruk moet echter nu al liggen op modernisering met de mogelijkheid van gecombineerde modellen.