WISSELENDE - vertaling in Spaans

• cambiantes
• variables
• cambio
• cambian
• variando
• alternos
• fluctuantes
• alternancia
• alternando
• alternante

Voorbeelden van het gebruik van Wisselende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een plasmabol lichteffect met steeds wisselende.
Bola de plasma que cambia constantemente los efectos de….

Volledige hongaars restaurant met wekelijks wisselende menu.
Restaurante húngaro completa con el menú cambia todas las semanas.

Groothandels kunnen het gebruiken voor kleinere retailers met wisselende vraag.
Los mayoristas pueden usarlo para enviar a minoristas más pequeños cuya demanda varía.

Zonsopgang over de zee, en de steeds wisselende zee texturen& kleuren.
Amaneceres en el mar y siempre cambia texturas de mar& colores.

De vezelkorrel wordt gekenmerkt door een vrij eenvoudige wisselende rotatie.
El grano de la fibra se caracteriza por una rotación alterna bastante fácil.

De perfecte accommodatie voor wisselende rust en sightseeing.
El alojamiento perfecto para descansar y disfrutar del paisaje alterna.

Het seizoen loopt van augustus tot eind maart met wisselende productieregio's.
La temporada va de agosto a finales de marzo cambiando de unas regiones productoras a otras.

Er waren wisselende interpretaties.
Hubo interpretaciones variadas.

Forensische wetenschap programma van wisselende kwaliteit verschijnen bij veel instellingen.
Programas de ciencias forenses de calidad variable están apareciendo en muchas instituciones.

Wisselende aantallen, maten en soorten geleiders gezet kan worden in een leidin….
Número variable, tamaños y tipos de conductores pueden introd….

Wisselende strepen, gelijke kleur.
Rayas alternas, color uniforme.

Ze zijn geschikt voor wisselende dynamische belastingen.
Son apropiadas para cargas dinámicas alternas.

Het presenteert de instrumenten van wisselende kwaliteit, prestaties en kracht.
Presenta las herramientas de diversa calidad, rendimiento y potencia.

Producten uit China zijn van wisselende kwaliteit- beter en slechter.
Los productos de China son de diferente calidad, peor y mejor.

Dagelijks wisselende dj's zorgen voor de juiste sound.
DJs garantiza los cambios diarios en el sonido correcto.

Deze wisselende omstandigheden vereisen een hoge mate van aanpassing aan specifieke eisen.
Estas diversas condiciones requieren un alto nivel de adaptación a determinados requisitos.

Wisselende connectiviteit via mobiele verbindingen,
Distinta conectividad en las conexiones móviles,

Minder belasting: Meekleurende brillenglazen voor een lange dag met wisselende lichtomstandigheden.
Menos tensión: lentes fotosensibles para un largo día con distintas condiciones de luz.

High-Intensity Laser voor Zicht in wisselende lichtomstandigheden.
Láser de alta intensidad para la visibilidad en distintas condiciones de iluminación.

Dit betekent dat zij in de wereld met wisselende frequentie voorkomen.
En otras palabras: se produce con distinta frecuencia en todo el mundo.