CAMBIANTES - vertaling in Nederlands

• veranderende
• wisselende
• verschuivende
• veranderlijke
• veranderingen
• evoluerende
• wijzigende
• veranderen
• veranderde
• veranderlijk
• veranderend
• verschuiven
• verandering
• verschuivend

Voorbeelden van het gebruik van Cambiantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sus colores cambiantes de manera espectacular y texturas se quita el aliento.
Het drastisch veranderende kleuren en texturen zal uw adem weg te nemen.

Muchos de colores cambiantes, diferentes materiales, estructuras
Veel afwisselende kleuren en verschillende materialen,

En las rocas, en las formas cambiantes de las estaciones.
In de rotsen in het veranderende patroon van de seizoenen.

Que responde a las exigencias cambiantes de los empleadores.
Die voldoet aan de snel veranderende eisen van werkgevers.

Cambiantes, sí.
Gedaanteverwisselaars, ja.

Los patrones cambiantes de las dunas son un deleite para los fotógrafos.
De steeds veranderende patronen van de duinen zijn een genot voor fotografen.

¿Cómo respondes a sus necesidades cambiantes?
Hoe beantwoord je hun veranderende behoeften?

Diseño de Ingeniería-Tecnología para ofrecer cambiantes requisitos dispositivos de usuario y la toma o.
Technology Design-Engineering met de gebruiker en het maken of wijzigen van apparaten eisen bieden.

Son lentos para adaptarse a circunstancias cambiantes.
Ze passen zich langzaam aan veranderende omstandigheden aan.

Llena cualquier habitación con colores cambiantes patrones y vigas.
Vult elke ruimte met kleur verschuiving van patronen en balken.

incluso en condiciones difíciles y cambiantes.
zelfs in moeilijke en afwisselende omstandigheden.

Bajo el agua, el principal reto fueron las cambiantes condiciones de iluminación a diferentes profundidades.
De grootste uitdaging onder water was het veranderende licht op verschillende dieptes.

Con elecciones críticas y políticas cambiantes en todo el mundo, reconocemos que estamos operando en
Met kritische verkiezingen en verschuivende politieke dynamiek over de hele wereld,

Con elecciones críticas y dinámicas políticas cambiantes en todo el mundo, reconocemos que estamos operando en
Met kritische verkiezingen en verschuivende politieke dynamiek over de hele wereld,

Nube de factores cambiantes, los mercados extranjeros y los mercados internos,
Cloud veranderlijke factoren, zowel de buitenlandse markten

Y, en un mundo de demografías cambiantes, nos permite navegar eficazmente a través de las fronteras.
En in een wereld van demografische veranderingen kunnen we daardoor soepel grensoverschrijdend te werk gaan.

Las cambiantes regulaciones globales
Veranderlijke wereldwijde regelgeving

Con los cambiantes patrones de trabajo
Met verschuivende werkpatronen en toenemende werkeisen,

Aquí ella comparte sus pensamientos cambiantes sobre las enfermedades y las decisiones que todos debemos tomar en nuestras vidas.
Hier deelt ze haar evoluerende gedachten over ziektes en de keuzes die we allemaal in ons leven moeten maken.

La cartografía es un proceso recurrente ya que las condiciones climatológicas cambiantes y los desarrollos estructurales la hacen necesaria de forma regular.
Cartografie is een voortdurend proces doordat klimatologische veranderingen en structurele ontwikkelingen ervoor zorgen dat gebieden continu veranderen.