VERANDERENDE - vertaling in Spaans

• cambiantes
• cambia
• cambio
• evolución
• evoluciona
• alteran
• transformación
• cambiante
• cambian
• cambios
• cambiar
• cambiando
• evolucionan
• altera
• alterados

Voorbeelden van het gebruik van Veranderende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gevulde dynamiek voortdurend veranderende situatie en vereisen
Dinámica de rellenos están cambiando constantemente situación

Bied het hoofd aan veranderende bedrijfsbehoeften met een grotere flexibiliteit.
Satisfaga las variables necesidades de negocio con una mayor flexibilidad.

Een leven veranderende tijdperk, zelfportret van een"éconologiste" Rémi Guillet.
Una vida para cambiar la época, autorretrato de un"ecologista" Rémi Guillet.

Kan voor veranderende milieu's worden gewerkt.
Se Puede operatorio para los ambientes el cambio.

Computerwetenschapper veranderende levens van jonge vrouwen in landelijk India.
Científico informático que está cambiando la vida de mujeres jóvenes en la India rural.

Het veranderende landschap van de gezondheidszorg creëert nieuwe opportuniteiten.
El panorama del cuidado de la salud está cambiando y creando nuevas oportunidades.

Veranderende markten- geen probleem.
Mercados en transformación: ningún problema.

In een snel veranderende omgeving zijn partnerschappen belangrijker dan ooit.
En un entorno de cambios rápidos, las alianzas son más importantes que nunca.

Deze levens veranderende waarheid vormt de achtergrond voor de brief aan Filemon.
Esta verdad transformadora de vidas es el trasfondo de la carta a Filemón.

Allemaal voorbeelden van veranderende modellen.
Todos son ejemplos de modelos que van cambiando.

De hallen zijn bovendien goed voorbereid op veranderende werkprocessen.
Los pasillos también están bien preparados para cambiar los procesos de trabajo.

IPCC '01 Menselijke invloeden te houden veranderende sfeer tijdens 21st Eeuw.
IPCC Influencias Humanos que van cambiando la atmósfera durante el siglo 21st.

Stoptype verwarmer gemakkelijker en convinient voor veranderende matrijzenhoofden.
Tape el tipo calentador más fácil y convinient para cambiar mueren las cabezas.

Het kaartspel met continu veranderende regels!
¡El juego de cartas con reglas en cambio constante!

Bossen passen zich slechts langzaam aan aan veranderende omstandigheden.
Los bosques se adaptan lentamente a la evolución de las condiciones.

Rechterlijke beslissingen aangaande alimentatie worden uitgevaardigd onder voorbehoud van veranderende omstandigheden.
Las resoluciones judiciales en materia de obligaciones de alimentos se emiten supeditadas a cambios de situación.

Dit vastgoedprogramma speelde ook in op veranderende functionele behoeften.
Este plan inmobiliario respondía también a la evolución de las necesidades funcionales.

Veranderende consumentenvoorkeuren, trends
Las cambiantes preferencias de los consumidores,

Veranderende voorkeuren van consumenten,
Las cambiantes preferencias de los consumidores,

Kleurt Veranderende Geleide Aanstekende Poseurlijst en Hoog Barkrukmeubilair Productomschrijving Looppas
Cambio de los colores llevado encendiendo la tabla del presumido