Voorbeelden van het gebruik van Alterados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sé que los padres de Weinstein estaban alterados, superintendente.
Reconozco que estamos un poco alterados.
We waren hier nogal van slag.Los tres están alterados.
Com que han sido alterados de cualquier manera posible en solicitud del cliente,etc.
Durante dos meses, los roedores con ritmos circadianos alterados desarrollaron considerablemente más placas de amiloide
Meer dan twee maanden ontwikkelden muizen met verstoorde circadiane ritmes aanzienlijk meer amyloïde plaquesEn pocas palabras, todos ustedes están siendo alterados en el ritmo y el tipo de cambio especificado en sus contratos individuales de vida.
Kortom, jullie allemaal worden aangepast in het tempo en de aard van de veranderingen die gespecificeerd staan in jullie individuele levenscontracten.Las plantas ornamentales sensibles tienen aún más problemas, y después de suelos alterados, bordes de caminos, terraplenes de vías férreas, sitios de construcción, campos,etc.
Gevoelige sierplanten hebben nog meer problemen en na verstoorde bodems, bermen, spoordijken, bouwterreinen, velden.Com que hayan sido alterados de cualquier manera a petición del cliente,etc….
Com die op gelijk welke manier aangepast zijn op verzoek van de Klant.La característica de recuperación de datos desde dispositivos rotos y alterados no funcionen siempre.
De functie voor het herstellen van gegevens van gebroken en geknoeid apparaten werkt mogelijk niet altijd.Durante dos meses, los ratones con ritmos circadianos alterados desarrollaron considerablemente más placas de amiloide
Meer dan twee maanden ontwikkelden muizen met verstoorde circadiane ritmes aanzienlijk meer amyloïde plaquesLos relojes conectados a transmisores de radio estaban constantemente revisados y alterados, cuando sea necesario, de acuerdo con la determinación astronómica de tiempo.
De klokken aangesloten radiozenders werden voortdurend gecontroleerd en aangepast, indien nodig, volgens de astronomische bepaling van de tijd.sea un buen momento… están muy alterados.
coche nuevo fácilmente que algunos coches viejos que han sido alterados y requieren de personas que se utilizan para su manejo.
sommige oude auto's die er is geknoeid met en vereisen mensen die worden gebruikt om hun behandeling te rijden.Algunas imágenes de los productos pueden haber sido alterados digitalmente por nosotros para añadir un logotipo de Optoma al panel frontal.
Sommige productbeelden zijn digitaal aangepast om een Optoma logo toe te voegen aan de voorzijde.Durante dos meses, los ratones con ritmos circadianos alterados desarrollaron considerablemente más placas de amiloide que los ratones con ritmos normales", dice Musiek.
Meer dan twee maanden ontwikkelden muizen met verstoorde circadiane ritmes aanzienlijk meer amyloïde plaques dan muizen met normale ritmes," zegt Musiek.la resistencia, dos atributos que no deben ser alterados.
kracht opoffert, twee attributen waar niet mee geknoeid mag worden.Conozca cómo los científicos forenses digitales encuentran evidencia de correos electrónicos alterados y datos eliminados para casos judiciales,
Ontdek hoe digitale wetenschappers van forensisch onderzoek bewijzen aantreffen van gewijzigde e-mails en verwijderde gegevens voor rechtszaken,sitio de búsqueda han sido alterados para el secuestrador anunciado página web.
stel zoek portal zijn aangepast om de redirect virus bevorderd pagina.129 de las cuales presentaron patrones alterados.
129 hiervan vertoonden verstoorde patronen.Sin embargo, estos pueden verse alterados por diversos factores, como una dieta poco saludable,
Deze kunnen echter worden verstoord door verschillende factoren- zoals een ongezond voedingspatroon,
