WORDEN GEWIJZIGD - vertaling in Spaans

• cambiar
• ser modificado
• ser alterado
• alterar
• modificación
• quedarán modificados
• ser enmendado
• cambios
• editar
• ser modificados
• ser modificada
• ser modificadas
• cambian
• ser alterados
• ser alterada
• cambia
• cambien
• modificaciones
• quedan modificados
• ser alteradas
• alteradas

Voorbeelden van het gebruik van Worden gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Com site en het is omdat al uw homepage-instellingen worden gewijzigd.
Com y es porque ya se modifica la configuración de su página web.

mag niet worden gewijzigd.
no debe modificarse.

mag niet worden gewijzigd.
no debe cambiarse.

mag in geen geval worden gewijzigd.
no debe cambiarse bajo ninguna circunstancia.

De volgorde van het bezoek kan worden gewijzigd in onverwachte omstandigheden.
La orden de la visita puede cambiarse en caso de circunstancias imprevistas.

Hiermee regelt u het toonbereik in de schaduwen of de hooglichten die worden gewijzigd.
Controla la gama de tonos de las sombras o iluminaciones modificadas.

Kan zijn gemakkelijk aan Nutskarren worden gewijzigd.
Puede estar fácilmente ser modificada a los carros para uso general.

De inhoud van deze pagina's kan worden gewijzigd.
El contenido de tales páginas puede variar.

Hiervoor moet wel de Algemene Wet op Toerisme worden gewijzigd.
Por la cual se modifica la Ley General de Turismo.

Redenen voor de toekomst van digitale apparaten worden gewijzigd door grafeenmateriaal.
Razones para el futuro de dispositivos digitales se cambiará por el Material de grafeno.

De oorspronkelijke media worden niet gewijzigd.
El contenido multimedia original no se modifica.

Moeilijk om en voor opslag worden bewogen andere goederen worden gewijzigd.
Difícil ser movido y ser modificado para el almacenamiento otras mercancías.

(5) Beschikking 97/467/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5) Conviene, pues, que la Decisión 97/467/CE se modifique en consecuencia.

Geen materialen op enigerlei wijze worden gewijzigd;
Ningún material se modifica de cualquier manera;

Indeling van de cabine kan worden gewijzigd met optionele uitrusting.
El diseño de la cabina puede variar según el equipo opcional.

Het dieet van stoma-patiënten moet na de operatie worden gewijzigd.
La dieta de los pacientes con estoma debe cambiarse después de la operación.

De waarde zal enigszins worden gewijzigd.
El valor será ligeramente modificado.

Dit houdt in dat het tarief zou alleen worden gewijzigd na zes maanden.
Esto implica que la tasa sería modificado sólo después de seis meses.

Hierdoor zal zowel het label als de technische identifier van de kolom worden gewijzigd.
Así se modificará tanto la etiqueta como el identificador técnico de la columna.

De volgorde van het bezoek kan worden gewijzigd in onverwachte omstandigheden.
El orden de la visita puede variar ante cualquier imprevisto.