MOET WORDEN GEWIJZIGD - vertaling in Spaans

• debe modificarse
• debe modificar
• debe ser modificado
• debe cambiar
• conviene modificar
• debe ser cambiado
• procede modificar
• debe cambiarse
• necesita ser cambiado
• es preciso modificar
• necesario modificar
• es necesaria una modificación
• es necesario cambiar
• debe ser alterado

Voorbeelden van het gebruik van Moet worden gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kennis is beperkt om te weten wanneer en hoe de printer tonercartridge moet worden gewijzigd.
la medida de nuestro conocimiento se limita a saber cuándo y cómo debe cambiarse el cartucho de tóner de impresora.

Overwegende dat Verordening(EEG) nr. 4088/87 derhalve moet worden gewijzigd.
Considerando que, por consiguiente, conviene modificar el Reglamento(CEE) n° 4088/87.

nr. 1210/90 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd.
no 1210/90 debe ser modificado.

Overgebracht alleen fragmenten die moet worden gewijzigd als IQ OPTION gedachten investeerders te vinden uit Polen.
Sólo se han traducido fragmentos que debe ser cambiado, si IQ OPTION pensamientos encontrar inversionistas de polonia.

het label ook moet worden gewijzigd.
también debe cambiar.

(7) Overwegende dat Verordening{EEG nr. 1617/93 derhalve dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;
(7) Considerando que el Reglamento(CEE) n° 1617/93 debe ser modificado en consecuencia.

de procedure(Comitologie) niet moet worden gewijzigd.
el Comité considera que no conviene modificar el procedimiento.

Het aantal uitlaatpoorten van de SMX-YQ olie luchtverdeler moet worden gewijzigd, vraag de instructies van ons of raadpleeg ons direct.
El número de puertos de salida del distribuidor de aire de aceite SMX-YQ debe ser cambiado, por favor pregúntenos las instrucciones, o consultarnos directamente.

De Commissie is dan ook van mening de door haar voorgestelde tekst van artikel 1, lid 6 niet moet worden gewijzigd.
Por ello, la Comisión considera que no debe cambiarse la versión propuesta del artículo 1, apartado 6.

de DWORD- waarde moet worden gewijzigd in 0(nul).
el valor DWORD debe cambiarse a 0(cero).

dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;
n° 2728/94(4) debe ser modificado en consecuencia;

De naam van de extensie moet worden gewijzigd zodat het duidelijk is
El nombre de la extensión debe ser cambiado para que quede muy claro

Het toont de juiste richting die moet worden gewijzigd om meer verkeer naar uw website.
Muestra la dirección correcta que necesita ser cambiado para conseguir más tráfico a su sitio web.

u kunt bepalen welke aspecten van het trainingsproces werken en wat er moet worden gewijzigd.
pueda determinar qué aspectos del proceso de capacitación funcionan y qué debe cambiarse.

wat suggereert wat er moet worden gewijzigd en hoe het moet worden gedaan.
hacer comentarios sobre ella, sugiriendo qué se debe cambiar y cómo se debe hacer.

doses van deze steroïden moet worden gewijzigd zonder klinische toestemming
las dosis de este esteroide debe ser cambiado sin autorización clínica

Dit biedt de mogelijkheid om nieuwe geheugen wanneer er iets moet worden gewijzigd op de schijf.
Esto ofrece la posibilidad de utilizar la nueva memoria cuando algo necesita ser cambiado en el disco.

draaien we om het feit heen dat het systeem moet worden gewijzigd.
soslayamos el hecho de que es necesario cambiar el sistema.

ook de huidige EU moet worden gewijzigd.
también la UE actual debe cambiar.

Maar u moet niet vergeten dat de actie van de halsband beperkt is in de tijd en dat deze ongeveer elke 3-4 maanden moet worden gewijzigd.
Pero debe recordar que la acción del collar es limitada en el tiempo, y debe cambiarse cada 3-4 meses.