WIJZIGEN - vertaling in Spaans

• cambiar
• modificar
• modificación
• cambio
• alterar
• editar
• enmendar
• cambian
• cambia
• cambie
• modifican
• cambios
• modificando
• modifique
• alteran
• modificaciones

Voorbeelden van het gebruik van Wijzigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze methode betekent dat je configuratie-instellingen voor e-mail kunt wijzigen zonder dat de Blackboard Learn-omgeving opnieuw moet worden opgestart.
Este método además le permite editar la configuración del correo electrónico sin la necesidad de reiniciar el entorno de Blackboard Learn.

Wijzigen naam huidige kaarthouder op de ING Corporate Card(niet gebruiken voor nieuwe kaarthouder).
Modificación del nombre del titular de la Tarjeta ING Corporate Card(no usar para un nuevo titular de tarjeta).

Onlangs, de veiligheidsdeskundigen geconstateerd dat Shopperz is gestart met behulp van rootkit in plaats van de DNS-instellingen wijzigen om te verblijven op de geïnfecteerde computer.
Recientemente, los expertos en seguridad encontraron que Shopperz comenzó a usar el rootkit en lugar de alterar la configuración de DNS para quedarse en el equipo infectado.

aan gegronde verzoeken om uw persoonlijke gegevens te corrigeren, wijzigen of wissen.
legítimas de información cuando aplique, para corregir, enmendar, o eliminar tus datos personales.

Je kunt ook op Wijzigen rechts onderaan op het scherm tikken om aspecten van je foto zoals Helderheid,
También puedes pulsar Editar en la esquina inferior derecha de la pantalla para ajustar los aspectos de la foto(como el brillo,

Als u Berekende waarde selecteert, kunt u de veldwaarde bewerken in de bladermodus(als Wijzigen van waarde tijdens gegevensinvoer verbieden niet is geselecteerd).
Si selecciona Valor calculado, puede editar el valor del campo en modo Visualizar(si no está seleccionado Prohibir la modificación del valor durante la entrada de datos).

Met uitzondering van de prijs wijzigen kennisgeving of kenmerken van de aangeboden diensten
Excluyendo el precio cambia notificación o características de los servicios ofertados

anderszins uw familiesite wijzigen.
quitar o enmendar su sitio familiar.

De invoertaal van het toetsenbord wijzigen voor Office 2016, Office 2013, Office 2010
Cambie el idioma de entrada del teclado para Office 2016,

In het masterspoor kunt u effecten op dezelfde manier toevoegen, wijzigen, anders rangschikken en verwijderen als in andere sporen.
Puede añadir, editar, reordenar y eliminar efectos de la pista maestra de igual manera que del resto de las pistas.

ontwikkelen we een strategie op hoe om te gaan over tot vaststelling van/ mobiele toepassing wijzigen.
desarrollamos una estrategia en cómo ir alrededor a establecer el uso móvil de modificación.

Wijzigen van de transponder en frequentie uitzenden- nieuwe transponder:
Cambia el transpondedor y la frecuencia de radiodifusión- un nuevo transpondedor:

Leer grafieken, grafiekelementen wijzigen, fijnafstemming, opmaak,
Aprenda gráficos, cambie los elementos del gráfico,

Wij hebben echter wel het recht om op elk gewenst moment alle Mijn Reizen Informatie die u ons toezendt, te beoordelen, wijzigen en/of te verwijderen.
No obstante, nos reservamos el derecho de revisar, editar o eliminar cualquier información de Mis Viajes en tu cuenta en cualquier momento.

Externe adapters wijzigen gewoonlijk alleen tijdelijke aspecten van de software,
Los adaptadores externos generalmente solo modifican los aspectos temporales del software,

Wesker niet wijzigen van de extensie, maar voegt een speciale markering.
Wesker no cambia la extensión del archivo, pero añade un marcador especial.

Het is echt belangrijk dat u uw menu voor tijd tot tijd wijzigen en ervoor te zorgen
Es muy importante que cambie su menú por tiempo a tiempo

Wijzigen van spelfouten kan alleen via het Transavia call centre.
Los cambios por errores ortográficos solo pueden realizarse a través del centro de atención al cliente de Transavia.

het venstermenu 'Bevoegdheden' als de ontvangers van de koppeling de spreadsheet mogen wijzigen.
los destinatarios del enlace puedan editar la hoja de cálculo.

Het betekent dat zelfs als u uw standaardhomepage handmatig wijzigen, Friendlyerror wordt omgeleid u terug naar zijn eigen pagina geen kwestie wat.
Esto significa que incluso si cambia su página de inicio predeterminada manualmente, Friendlyerror le redirigirá hacia su propia página no importa qué.