Voorbeelden van het gebruik van Modificando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted puede compartir sus conocimientos modificando esta página web en español
Podrá conseguir esto modificando todos los componentes, inclusive el botón“más”.
También puede compensar usar las llantas originales de nuestro coche, simplemente, para cambiar su aspecto, modificando el color original por otro que nos guste más.
U kunt ook compenseren met de originele banden onze auto gewoon om hun uiterlijk te veranderen, wijziging van de oorspronkelijke kleur op de andere we graag meer.La evolución, por descontado, nunca se detiene y ha seguido modificando a humanos y a animales en los doce mil años transcurridos desde la aparición de la agricultura.
De evolutie staat natuurlijk nooit stil en is mensen en dieren in de 12.000 jaar sinds het begin van de landbouw blijven veranderen.el mundo y ve modificándolas.
de wereld en ga ze modificeren.el médico cambia la circulación del cuero cabelludo separando la galea y modificando algunos vasos sanguíneos.
methode verandert de arts de doorbloeding van de hoofdhuid door de galea los Observa si puedes controlar la pesadilla haciendo que sucedan ciertas cosas y modificando el resultado con el fin de hacerla menos espeluznante.
Kijk of je je nachtmerrie kunt manipuleren door het bepaalde dingen te laten gebeuren en een wijziging van de uitkomst te maken wat minder beangstigend of verontrustend is.La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios(ECON) ha hecho un buen trabajo modificando esta propuesta, y me ha permitido apoyar este informe.
De Commissie economische en monetaire zaken heeft goed werk verricht door dit voorstel te amenderen. Ik heb daarom voor het verslag kunnen stemmen.envía una cookie o para desactivar todas las cookies modificando la configuración del navegador.
een cookie wordt verzonden of alle cookies door het veranderen van de instellingen van je browser uit te schakelen.Y los Alemanes están construyendo tanques… y más tanques, y modificando los que tienen.
En de Duitsers bouwen tanks en meer tanks en modificeren degenen die ze al hebben.Puede desactivar la publicación automática de esta información por parte del proveedor de redes sociales modificando la configuración de privacidad que tenga establecida en dicha plataforma.
U kunt ervoor kiezen om het automatisch publiceren van dergelijke informatie door de socialmediaprovider uit Durante 2007, la PDC y la PDPA han añadido más importancia estos Campeonatos modificando los criterios de calificación para los grandes eventos televisados.
In 2007 heeft de PDC en PDPA meer gewicht gegeven aan de Players Championships door het veranderen van de kwalificatiecriteria voor grote televisie-toernooien.añadiendo otros nuevos y modificando o borrando los existentes.
por ejemplo, modificando el cuello redondo por otro en“V”
bijvoorbeeld, het modificeren van de kraag bij een andere"V"un formulario en Access o modificando la lista en el sitio de SharePoint.
formulier in Access of door de lijst op de SharePoint-site te bewerken.Según vaya agregando y modificando artículos, verá como su sitio va cambiando
lisinoprilo mitiga la albuminuria modificando las condiciones hemodinámicas
mitigeert lisinopril albuminurie door middel van het modificeren van de hemodynamische conditiesotros productos alimenticios modificando sus enzimas para identificar cómo interfieren en que las bacterias causen las enfermedades”.
andere door enzymen aangepast voedsel om te achterhalen hoe zij bacteriën die ziektes veroorzaken, verstoren.”.permanente covalente modificándose y desvaneciéndose la señal fluorescente.
permanent covalent elkaar wijzigt en het fluorescente signaal langzaam verdwijnt.Neurotransmisores, hormonas, mediadores químicos locales afectan a células concretas modificando el patrón de expresión génica mediante mecanismos de transducción de señal.
Neurotransmitters, hormonen, lokale chemische mediatoren die specifieke cellen door het modificeren van het gen expressiepatroon van signaaltransductie mechanismen.
