MODIFICEREN - vertaling in Spaans

• modificar
• modificación
• modificando
• modifican

Voorbeelden van het gebruik van Modificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze kaper kan bijvoorbeeld ook de pagina's met zoekresultaten modificeren met gesponsorde links op maat
Este secuestrador también modifica las páginas de resultado de búsqueda con los vínculos patrocinados personalizados,

samenbouwen en modificeren maken deel uit van onze dagelijkse werkzaamheden.
el montaje y las modificaciones forman parte de nuestro trabajo diario.

U kunt Netwerk Schildwacht gebruiken om te voorkomen dat kwaadaardige objecten uw Internetverbinding modificeren.
Puede utilizar la Red Centinela para evitar que ciertos objetos malintencionados modifiquen su conexión a internet.

Wij produceren kabels en adapters volgens uw specificaties, maar kunnen ook uw bestaande kabels en adapters modificeren!
¡No solo modificamos los cables y adaptadores existentes, también fabricamos desde cero según sus especificaciones!

Dankzij de Thermo-Density behandeling, oftewel het thermisch modificeren en comprimeren van de bamboevezels, is Bamboo X-treme® zeer stabiel.
Gracias al tratamiento de Thermo-densidad, por la modificación y la compresión térmica de la fibra de bambu, Bamboo X-treme® es muy estable.

Nanodeeltjes kunnen het oppervlak van de werkelektrode modificeren, waarbij ze het elektrochemisch gedrag van de elektrode versterken zonder de specifieke eigenschappen te beïnvloeden.
Las nanopartículas son capaces de modificar la superficie del electrodo de trabajo, mejorando el comportamiento electroquímico del electrodo sin interferir con sus características específicas.

Logisch gezien zou CGT het modificeren van deze samenstelling in nieuwe transdiagnostische protocollen moeten omvatten.
Lógicamente, la TCC deberá incluir la modificación de dicho constructo en los nuevos protocolos transdiagnósticos.

PLP is bruikbaar voor het modificeren van lysyl- en valylresiduen
El PLP es útil para modificar residuos y funciones de lysyl

Deze bronnen zijn afhankelijk van dezelfde basisgegevens, maar modificeren die op verschillende manieren om rekening te kunnen houden met de inflatie en andere factoren.
Esas fuentes se basan en los mismos datos básicos, pero los modifican de formas diferentes para reflejar la inflación y otros factores.

verschillende nanosheet lengte-dikte relaties kunnen worden geproduceerd door het modificeren van de cascade.
las diferentes relaciones de longitud de espesor nanosheet pueden ser producidos mediante la modificación de la cascada.

terpenen die het therapeutische effect nog verder modificeren.
la presencia de otros cannabinoides y terpenos que también alteran los efectos terapéuticos.

Breng uw onderzoek een stap verder- met onze koolstof nanomaterialen voor het modificeren van elektrodes en andere toepassingen.
Lleve su investigación un paso más allá con nuestros nanomateriales de carbono para la modificación de electrodos y otras aplicaciones.

Breng uw onderzoek een stap verder- met onze koolstof nanomaterialen voor het modificeren van elektrodes en andere toepassingen.
Lleve su investigación un paso adelante- con nuestros nanomateriales de carbono para la modificación de electrodos y otras aplicaciones.

Zo, de P/ M tools helpen bij het modificeren van het oppervlak integriteit van een werkblad.
Así, el P/ M herramientas de ayuda en la modificación de la integridad de la superficie de una superficie de trabajo.

krijg je de gewenste videokwaliteit door het modificeren van video helderheid, contrast, verzadiging.
que recibe el vídeo de calidad deseado mediante la modificación de vídeo Brillo, contraste, saturación.

Als feite, de enige mogelijke bijwerkingen van de aanvulling betrekking op het modificeren van de bloeddruk te maken voor de extra eiwitproductie.
De hecho, las únicas posibles efectos negativos del suplemento tiene que ver con la modificación de la presión arterial alta como para compensar la fabricación de proteínas extra.

wordt het Verenigd Koninkrijk het eerste land die het genetisch modificeren van embryo's op deze manier legaliseert.
Gran Bretaña se convertiría en el primer país en permitir la modificación genética de los embriones de esta manera.

Gekenmerkt door de gebruikte methode voor het inbrengen van gassen in de reactiekamer of voor het modificeren van gasstromen in de reactiekamer[7].
Caracterizado por el proceso utilizado para introducir gases en la cámara de reacción o para modificar las corrientes de gas en la cámara de reacción[7](0).

en werkt door het modificeren van de atmosfeer waarin het voedsel is verpakt.
el empaque funciona mediante la modificación de la atmósfera en la que están envasados los alimentos.

Het reverse-engineeren, decompileren, disassembleren, modificeren, vertalen, het pogen om de broncode van het Software te vinden, of afgeleide werken te creëren van het Software;
Ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar, traducir, intentar descubrir el código fuente del software, o crear trabajos derivados del Software;