MODIFICAMOS - vertaling in Nederlands

• wijzigen
• aanpassen
• veranderen
• wijziging
• aanpasten
• verandert
• wij wijzigen

Voorbeelden van het gebruik van Modificamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si modificamos la Política de protección de datos de cualquier modo, publicaremos una versión actualizada en esta página de la Página web.
Als Wij het Privacybeleid op enigerlei wijze wijzigen, zullen Wij een geactualiseerde versie op deze pagina van de Website publiceren.

Si actualizamos o modificamos este aviso de privacidad, los cambios se aplicarán en esta página.
Als wij deze privacykennisgeving bijwerken of wijzigen, worden de wijzigingen op deze Website aangebracht.

Así que la gran pregunta es:¿Cómo modificamos los horarios diarios en las escuelas, por ejemplo,
Dus de grote vraag is hoe we de dagelijkse schema's aanpassen, bijvoorbeeld in scholen,

Cuando modificamos el fichero de configuración/etc/exports,
Wanneer we het configuratiebestand /etc/exports veranderen, moeten we de betreffende daemons laten weten

Si modificamos esta política, publicaremos una nota en la parte superior de la misma durante un mínimo de treinta días tras la nueva fecha de entrada en vigor.
Als we dit beleid wijzigen, plaatsen we ten minste dertig dagen vanaf de nieuwe ingangsdatum een bericht boven aan het beleid.

Si modificamos nuestra Declaración de Privacidad, publicaremos la versión revisada aquí, con una fecha de revisión actualizada.
Wanneer we onze Privacyverklaring aanpassen, publiceren we de herziene versie hier, met een bijgewerkte revisiedatum.

Para hacer que las formas sean perfectas, lo modificamos de 2Ba a 4Ba.
Om de vormen perfect te maken, veranderen we het van Ba2 naar dart converters 4Ba.

Si modificamos este artículo, nos encontraremos con que Irlanda votará no en un referendo.
Als de wijziging op het artikel nu wordt doorgevoerd, zullen we zien dat de bevolking van Ierland in een referendum" Nee" zegt.

Si modificamos estos términos, publicaremos las modificaciones en este sitio web, y los nuevos términos
Als wij deze voorwaarden wijzigen, plaatsen we de wijziging op deze website. De nieuwe voorwaarden zijn van kracht

Como especialistas en el procesamiento de superficies reconocidos a nivel mundial, modificamos, perfeccionamos y mejoramos sus productos para proporcionar una calidad duradera.
Als wereldwijd gerenommeerd fabrikant op het gebied van oppervlaktebewerking veranderen, verbeteren en veredelen wij uw producten in een duurzame kwaliteit.

A la luz de esta nueva prueba, modificamos nuestra demanda y añadimos al ingeniero de seguridad anterior.
In het licht van dit nieuwe bewijsmateriaal, wijziging we van onze klacht en voegen we hun vroegere veiligheid ingenieur.

Todo lo que desarrollamos, modificamos y optimizamos mejora el resultado,
Met alles wat wij overwinnen, wijzigen en optimaliseren, maken we het resultaat beter,

Así que la gran pregunta es¿cómo modificamos los horarios diarios, en las escuelas por ejemplo,
Dus de grote vraag is hoe we de dagelijkse schema's aanpassen, bijvoorbeeld in scholen,

no satisfecho por el cliente. modificamos el molde.
tevreden niet door klant. wij wijzigen vorm.

Así que, siempre que modificamos un aspecto del clima,¿qué tipo de impactos podría tener en otras partes del mismo?
Dus wanneer we een aspect van het klimaat veranderen, wat voor impact heeft dit dan op de andere delen van het klimaat?

puesto que la actualizamos y modificamos con regularidad.
we het regelmatig bijwerken en wijzigen.

Tenemos un equipo profesional del ingeniero con experiencia de los ricos, modificamos una diversa solución para requisitos particulares de empaquetado para usted estamos disponibles.
Wij hebben een professioneel ingenieursteam met rijke ervaring, aanpassen diverse verpakkingsoplossing want u beschikbaar bent.

no satisfecho por el cliente. Modificamos el molde.
tevreden niet door klant. Wij wijzigen vorm.

Señor Giansily, tiene razón al señalar los terribles problemas que surgen siempre que modificamos el orden del día.
Mijnheer Giansily, u heeft gelijk wanneer u zegt dat een wijziging van de agenda altijd voor enorme problemen zorgt.

Podemos modificamos la diversa anchura 2.a del grabado
Wij kunnen aanpasten de verschillende machine van de de lasergravure van de gravurebreedte 2D