MODIFICACIONES - vertaling in Nederlands

• wijzigingen
• veranderingen
• aanpassingen
• modificaties
• amendementen
• gewijzigd
• wijzigingsbladen
• mods
• bewerkingen
• wijziging
• aanpassing
• verandering
• modificatie
• wijzigen
• gewijzigde

Voorbeelden van het gebruik van Modificaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Modificaciones del estatuto del SEBC/BCE Art.
Specifieke taken van de ECB wijzigingen van het statuut van de ECB.

Sólo modificaciones cualitativas no hay duda.
Alleen in kwalitatieve wijzigingen is er geen twijfel.

Que provocó grandes modificaciones en la circulación oceánica.
Dit leidde waarschijnlijk tot grote veranderingen in oceaancirculatie.

Solo modificaciones cualitativas no hay duda.
Alleen in kwalitatieve wijzigingen is er geen twijfel.

Estas modificaciones aumentaron el peso del automóvil.
Door deze wijzigingen nam het gewicht van de auto wel toe.

Si las mujeres a descubrir modificaciones están motivados para dejar de usarlo.
Als vrouwen in acht wijzigingen worden ze aangemoedigd om te stoppen met het gebruik ervan.

Las modificaciones y correcciones sucesivas han sido integradas en el texto de base.
De opeenvolgende wijzingen en rectificaties zijn in de basistekst verwerkt.

No ha querido avanzar qué modificaciones se pueden hacer en los Presupuestos.
Hij wilde niet vooruitlopen op mogelijke wijzigingen in de budgetten.

Por supuesto, siempre puedes hacer algunas modificaciones para mejorar tu nivel de comodidad.
Natuurlijk kunt u altijd een paar wijzigingen aanbrengen om het comfort te verbeteren.

Por supuesto, siempre puede hacer algunas modificaciones para mejorar su nivel de comodidad.
Natuurlijk kunt u altijd een paar wijzigingen aanbrengen om het comfort te verbeteren.

También hace varias modificaciones innecesarias, una vez instalados.
Het veroorzaakt ook verschillende geen onnodige wijzigingen, eenmaal geïnstalleerd.

Puedes efectuar modificaciones a tu pedido ingresando a tu cuenta de usuario.
Nadat je bent ingelogd, kun je wijzigingen aanbrengen in je bestelling.

Puntos 3.1 a 3.7 La comunicación de la Comisión necesita modificaciones sustanciales.
Paragraaf 3.1 tot en met 3.7 De mededeling van de Commissie moet grondig worden gewijzigd.

También podrá crear nuevos artículos y hacer otras modificaciones al sitio.
U kunt ook een nieuw artikel aanmaken en andere wijzigingen aanbrengen op de site.

El hijacker cambia la configuración de su navegador y hace otras modificaciones innecesarias.
De kaper verandert uw browserinstellingen en andere geen onnodige wijzigingen maakt.

Lunes a jueves: sin modificaciones Viernes.
Maandag tot en met donderdag: geen wijzigingen Vrijdag.

El secuestrador puede hacerse cargo de su navegador de Internet y realizar modificaciones innecesarias.
De kaper kan overnemen van uw Internet-browser en geen onnodige wijzigingen aan het uitvoeren.

No hace faltar aplicar zoom a los controles en pantalla para hacer modificaciones.
Je hoeft niet in te zoomen op schermknoppen om aanpassingen te maken.

Por lo tanto, es importante continuar revisando las modificaciones o actualizaciones con frecuencia.
Daarom is het belangrijk dat je geregeld controleert op wijzigingen of updates.

El navegador intruso puede hacerse cargo de su navegador y realizar modificaciones innecesarias.
Dit soort onnodige kapers kan kapen uw browser en het uitvoeren van onnodige veranderingen.