MODIFICATIES - vertaling in Spaans

• modificaciones
• modificadores
• cambios
• modificaron
• modificación

Voorbeelden van het gebruik van Modificaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

OPGELET Modificaties en reparaties aan de elektrische installatie die niet juist
ADVERTENCIA Las modificaciones o reparaciones de la instalación eléctrica realizadas incorrectamente

Een infectie en modificaties in spraak zijn zeldzaam,
Infección y cambios en el habla son raros,

Set-modificaties voor een gedetailleerde beschrijving van modificaties en hoe deze moeten worden gebruikt bij complexere set-analyse.
Vea Modificadores de conjunto para una descripción más detallada de los modificadores y cómo usarlos en análisis de conjuntos más complejos.

Dat deed op 21 mei 2019 zijn eerste waarnemingen sinds zijn modificaties om te helpen bij de zoektocht naar potentieel leefbare planeten in het Alfa Centauri-stelsel.
El 21 de mayo de 2019, hizo sus primeras observaciones desde su modificación para ayudar en la búsqueda de planetas potencialmente habitables en el sistema Alfa Centauri.

Modificaties kunnen worden gemaakt aan de inrichting,
Las modificaciones se pueden hacer para el diseño,

Deze wereldwijde modificaties worden ook gekoppeld aan evenementen
Estos Modificadores Globales también estarán vinculados a eventos

Als de dames zien modificaties ze worden aangespoord om te stoppen met het gebruik van het.
Si las mujeres a descubrir los cambios que se les anima a dejar de utilizarlo.

Modificaties van de grafische staat en declaraties voor de
Modificación de los atributos del estado gráfico

Deze wereldwijde modificaties worden ook gekoppeld aan evenementen
Estos Modificadores Globales estarán además vinculados a eventos

Als de dames zien modificaties ze worden aangespoord om te stoppen met het gebruik van het.
Si las señoras ver los cambios que están motivados para dejar de utilizarlo.

Maar, als wij genetische modificaties in onze productie toepassen,
Pero si vamos a aplicar la modificación genética en la producción de alimentos,

compleet met unieke menu-items, evenals modificaties.
completa con elementos de menú únicos, así como modificadores.

Deze progressieve veranderingen hebben veranderde reacties op de morontia-omgeving ten gevolge, zoals modificaties in de voedselbehoeften en talrijke andere persoonlijke gewoonten.
Estos cambios progresivos dan como resultado reacciones modificadas al ambiente morontial, tales como cambios en los requisitos alimenticios y numerosas otras prácticas personales.

begon M4A2 aan te komen in modificaties met een 76-mm kanon,
M4A2 comenzó a llegar en una modificación con la pistola 76-mm,

trefwoorden en modificaties in uw nichegebied.
palabras clave y modificadores en su área de nicho.

Dit is echter een van de eerste en meest complete onderzoeken vwaaruit blijkt dat epigenetische modificaties door omgevingsfactoren langdurig effect hebben op onze gezondheid.
Pero sí es de las primeras y de las más completas investigaciones en humanos en las que se demuestra que los cambios epigenéticos provocados por el medio ambiente tienen efectos duraderos en la salud.

al deze verschillen bestaan uitsluitend uit anatomische modificaties, fysiologische differentiaties
todas estas diferencias son completamente asuntos de modificación anatómica, diferenciación fisiológica,

uw menu's opnieuw ontwerpen en aangepaste modificaties toepassen.
rediseñar sus menús y aplicar modificadores personalizados.

Vanwege hun niet-metaboliseerbare aard, deze middelen veroorzaken modificaties aan de lever microcirculatie kleeft leverbeschadiging 37.
Debido a su naturaleza no metabolizable, estos agentes inducen cambios en la microcirculación hepática concomitante con daño hepático 37.

Werkingsmechanisme Tenecteplase is een recombinant fibrine-specifieke plasminogeen-activator die is afgeleid van het natuurlijke t-PA door modificaties op drie plaatsen in de eiwitstructuur.
Mecanismo de acción La tenecteplasa es un activador recombinante del plasminógeno específico para la fibrina, derivado del t-PA natural por modificación en tres puntos de la estructura proteica.