MODIFICATIES - vertaling in Frans

• modifications
• modifié
• modification

Voorbeelden van het gebruik van Modificaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vandaag de dag houdt de Thai Roong Ruang Group zijn geest in ere door zich toe te wijden aan onderzoek, modificaties, en verbeteringen.
Aujourd'hui, le groupe Thaï Roong Ruang conserve ce goût de l'innovation, en se concentrant continuellement sur la recherche, la transformation et l'amélioration.

Eén van je taken bestaat uit het uitvoeren van standaard- voor zover mogelijk- onderhoudswerkzaamheden en modificaties aan Donkervoort modellen vanaf 1978 tot nu.
Une de vos tâches est la réalisation de travaux d'entretien et de modification sur des modèles Donkervoort entre 1978 et aujourd'hui.

vertegenwoordigd door machines met verschillende draagvermogens en modificaties.
représentée par des machines de capacité de charge et de modifications différentes.

Deze progressieve veranderingen hebben veranderde reacties op de morontia-omgeving ten gevolge, zoals modificaties in de voedselbehoeften en talrijke andere persoonlijke gewoonten.
Ces changements progressifs se traduisent par de nouvelles réactions au milieu morontiel, telles que des modifications dans les besoins alimentaires et de nombreux autres usages personnels.

Voor het aankomende seizoen introduceert Lely een groot aantal verbeteringen en modificaties voor haar programma van Lely Tigo opraapwagens.
Pour préparer la nouvelle saison, Lely apporte un grand nombre d'améliorations et de modifications à la gamme de remorques autochargeuses Lely Tigo.

vooraf geproduceerde motoronderdelen en een uitstekend voorraadbeheer de volgende modificaties in de HELMKE werkplaats worden uitgevoerd.
les différents sites de fabrication HELMKE peuvent effectuer les modifications ou travaux suivants dans un délai très réduit.

hun co-assemblage met β-subunits en hun secondaire modificaties.
du co-assemblage avec des sous-unités et de modifications secondaires.

Deze zijn verkrijgbaar in een groot aantal modellen, die alle denkbare modificaties en aanpassingen aan speciale klantspecificaties mogelijk maken.
Ils existent dans différents modèles permettant toutes les modifications et les adaptations imaginables aux souhaits spécifiques du client.

Het biedt u een eenvoudige en betaalbare oplossing om uw akoestische gitaar te kunnen versterken zonder permanente modificaties.
Il offre une solution simple et abordable pour amplifier votre guitare acoustique sans entraîner des changements permanents et définitifs.

dus kan verkeerd modificaties op de verbranding van het mengsel.
mai faire mal sur les modifications de la combustion du mélange.

worden verfijnd door schuren, smeren of modificaties die de stabiliteit verbeteren(bijvoorbeeld magneten).
une lubrification des parties internes, ou des modifications améliorant la stabilité(par exemple des aimants).

De voordelen die daaruit reeds zijn voortgekomen, zijn evenwel voldoende om de op Urantia aangebrachte modificaties in de standaardontwerpen van het leven te rechtvaardigen.
Mais les gains qui en ont déjà découlé suffisent à justifier les modifications propres à Urantia des types de vie standard.

Boten gebouwd voor gebruik in de Noord-Amerika zijn niet voorzien van de CE-markering, die modificaties in de fabriek vereist.
Les bateaux construits pour une utilisation en Amérique du Nord ne portent pas la marque CE, qui nécessite des modifications à l'usine.

Gegevens over de geldende modificaties en reparaties aan het vliegtuig,
Des détails des modifications et réparations effectuées sur l'avion, le(s) moteur(s), le(s) hélice(s),

Doch deze functionele en voorlopige modificaties of transmutaties van de goddelijke kracht doen in geen enkel opzicht iets af aan de waarheid van de verklaring
Mais ces modifications fonctionnelles et provisoires ou ces transmutations de pouvoir divin ne diminuent en rien

vaak een SSH daemon bevatten om een discrete toegang tot het systeem mogelijk te maken, maar met een paar modificaties.
les"rootkits" bien faits contiennent en général un démon SSH pour permettre le retour discret chez vous, mais un peu modifié.

en nuttige modificaties van uw winkel ontwerp dat u kunt instellen zonder extra hulp en zonder het verlaten van uw control panel.
rapide, et les modifications utiles de la conception de votre magasin que vous pouvez configurer sans aide supplémentaire et sans quitter votre panneau de contrôle.

Als u potentieel gevaarlijke programma's, browser modificaties en andere computerbedreigingen wilt voorkomen,
Si vous voulez éviter les programmes potentiellement dangereux, la modification de votre navigateur et d'autres risques informatiques,

Variaties of modificaties van het programmapatroon(dwz het verwisselen van pennen of het vervangen van nokken)
Les variations ou modifications du schéma du programme(p.ex. changements de boulons d'arrêt

ze kunnen gemakkelijk de onbevoegde modificaties aan de webbrowsers mogelijk hebben gemaakt.
on pu facilement activer la modification non autorisée du navigateur Web.