Voorbeelden van het gebruik van Determinadas modificaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reglamento de ejecución(UE) n° 1362/2014 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2014, por el que se establecen normas sobre un procedimiento simplificado para la aprobación de determinadas modificaciones de los programas operativos financiados en el marco del Fondo Europeo Marítimo
normalmente los cuatro informes del Sr. Titley relativos a determinadas modificaciones del Acuerdo sobre la crea ción del Espacio Económico Europeo tendrían que haber figurado en el orden del día, se refieren a decisiones del Comité Mixto del Espacio Económico Europeo.
que quieren antes llevar a cabo determinadas modificaciones de la Política Agrícola Común, por ejemplo,
se solicitaron determinadas modificaciones de los acuerdos notificados, entre ellas, la supresión de la cláusula que prohibía a las partes competir entre sí tras la finalización del acuerdo
realmente conducían a lograr este objetivo o si determinadas modificaciones o interpretaciones revisadas resultan necesarias,
introduce determinadas modificaciones en el sector de las legumbres de vaina; que, por consiguiente,
Epigenomics refiere a determinar modificaciones de la DNA o de las proteínas DNA-asociadas.
Las diferencias se centraban en determinadas modificaciones exteriores y en el nivel de equipamiento.
Las diferencias se centraban en determinadas modificaciones exteriores y en el nivel de equipamiento.
Dictamen del Parlamento Europeo de 16 de febrero. Favorable, con determinadas modificaciones.
Señor Presidente, la Comisión ha presentado una propuesta consistente en determinadas modificaciones de los cultivos de tabaco.
los conocimientos científicos y técnicos exige determinadas modificaciones del Anexo de la directiva 79/117/CEE;
La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 60 en relación con determinadas modificaciones del anexo III.
Se refiere a determinadas modificaciones relativas a la acumulación de las ayudas previstas con las existentes para otros objetivos y financiadas por otros presupuestos.
Se incorporan, asimismo, determinadas modificaciones metodológicas más específicas que había adoptado el Grupo de Trabajo«Cuentas Económicas de la Agricultura» desde 1989.
Pero destacamos también la valoración de la declaración adjunta en que se pide a la Comisión que acepte determinadas modificaciones: algunas medidas técnicas propuestas por los Estados.
ya que la introducción de determinadas modificaciones que mejoran la eficacia de un medicamento puede retrasarse
Considerando que, después de la aplicación de los acuerdos resultantes de las negociaciones comerciales multilaterales, parece oportuno aportar determinadas modificaciones a la regulación comunitaria del mercado del arroz;
Los términos empleados en determinadas modificaciones propuestas no son compatibles con la Directiva
La Comisión y el Banco Central Europeo muy pronto se pondrán en contacto con el Consejo Europeo de Pagos solicitando que incorpore determinadas modificaciones en respuesta a las preocupaciones de los consumidores.