GEWIJZIGDE - vertaling in Spaans

• rectificativo
• modificación
• cambio
• modificada
• alterados
• cambiados
• enmendado
• alteración
• modificado
• modificados
• modificadas
• alterada
• alterado
• alteradas
• rectificativos
• cambiado
• modificaciones
• cambios
• cambiada
• enmendada
• cambiadas
• enmendadas

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere oorzaken van gewijzigde mentale status.
Otras causas del estado mental alterado.

Onmiddellijk alle gewijzigde RA's volgen;
Cumplirán prontamente con cualquier RA modificado;

Gewijzigde code. Ik ging naar dit.
Código cambiado. Fui a este.

De wijzigingen van de geraamde ontvangsten ingevolge aanvullende of gewijzigde ramingen;
Las modificaciones de las previsiones de ingresos que resulten de los estados suplementarios o rectificativos.

Parabolan, officieel aangeduid Trenbolone hexahydrobenzylcarbonate is een structureel gewijzigde vorm van nandrolon.
Parabolan, oficialmente etiquetado Hexahydrobenzylcarbonato Trembolona es un estructuralmente alterado la forma de Nandrolona.

Onmiddellijk alle gewijzigde RA's volgen;
Cumplirán de inmediato cualquier RA modificado;

Gewijzigde bestanden opslaan?
¿Guardar los archivos modificados?

Advies van de ECB betreffende de gewijzigde Griekse afwikkelingsregeling voor kredietinstellingen.
Dictamen del BCE sobre modificaciones del régimen de resolución de entidades de crédito en Grecia.

Gewijzigde indeling op het veiligheidsinformatieblad van uw leverancier.
Cambios de clasificación en la ficha de datos de seguridad de su proveedor.

De wijzigingen als gevolg van aanvullende of gewijzigde ramingen;
Las modificaciones que resulten de estados suplementarios o rectificativos.

Hoe heeft de globalisering gewijzigde internationale verhoudingen?
Cómo la globalización ha cambiado las relaciones internacionales?

Deze gewijzigde verordening treedt op 1 maart 1998 in werking.
Este Reglamento modificado entrará en vigor el 1 de marzo de 1998.

Zip dat alle nieuwe en gewijzigde bestanden bevat.
Zip el cual contiene todos los archivos nuevos y modificados.

In 2002 heeft de Commissie goedkeuring verleend aan 47 gewijzigde PPO's.
La Comisión aprobó 47 modificaciones de programas de desarrollo rural en 2002.

Alleen dit jaar al zullen wij waarschijnlijk zes aanvullende en gewijzigde begrotingen moeten opstellen.
Sólo este año, elaboraremos probablemente seis presupuestos suplementarios y rectificativos.

Afbeeldingen en video's met gewijzigde MD5-controlesommen weergeven.
Mostrar imágenes y vídeos con cambios en la suma MD5.

Alle nieuwe, gewijzigde of verwijderde functies vallen onder de Servicevoorwaarden.
Cualquier funcionalidad nueva, cambiada o eliminada están sujetos a las Condiciones del Servicio.

Gewijzigde vierde Overeenkomst van Lomé.
Cuarto Convenio ACPCE de Lomé modificado.

Je betaalt alleen voor nieuwe en gewijzigde tekst.
Solo tienes que pagar por el texto nuevo y las modificaciones.

(') Inclusief alle gewijzigde en aanvullende begrotingen.
Í1 Incluidos todos los presupuestos rectificativos y suplementarios.