GEWIJZIGDE - vertaling in Frans

• rectificatif
• modification
• changement
• modifiée
• amendée
• révisée
• changé
• modifié
• modifiées
• modifiés
• amendé
• modifications
• rectificatifs
• changements
• révisé
• révisées
• révisés
• changés
• amendées
• changée

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laatst gewijzigde openen.
Ouvrir les dernières modifications… Verb.

Met inbegrip van de gewijzigde en aanvullende begrotingen nrs. 1/2002 en 6/2002.
Y compris les budgets rectificatifs et supplémentaires no 1/2002 et no 6/2002.

Gewijzigde bestanden opslaan?
Enregistrer les fichiers modifiés& 160;?

De aldus gewijzigde notulen worden goedgekeurd.
Le procès verbal ainsi amendé est approuvé.

In het gewijzigde voorstel zijn drie belangrijke wijzigingen aangebracht.
Trois changements principaux sont inclus dans la proposition modifiée.

Voor deze gewijzigde en/of aanvullende begrotingen gelden dezelfdeprocedureregels als voor de algemene begroting.
Ces budgets rectificatifs et/ou supplémentaires sont soumis aux mêmesrègles de procédure que le budget général.

Gewijzigde economische codes.
Modifications de codes économiques.

Op 6 mei 1991 heeft de Commissie de gewijzigde voorstellen voorgesteld.
Le 6 mai 1991, la Commission a présenté des propositions modifiées.

De aldus gewijzigde notulen worden goedgekeurd.
Le procès-verbal ainsi amendé est adopté.

Voor 1979 zijn nog niet alle gewijzigde bedragen bekend.
Tous les montants modifiés ne sont pas encore connus pour 1979.

Gewijzigde invloed van de overheid.
Changements dans l'influence des gouvernements.

De Raad van bestuur van het centrum kan aanvullende of gewijzigde ramingen voorleggen.
Il peut transmettre des états prévisionnels supplémentaires ou rectificatifs.

Het aantal nieuwe en gewijzigde bestanden kan overweldigend zijn.
Le nombre de fichiers nouveaux et révisés peut être considérable.

De aldus gewijzigde notulen worden goedgekeurd.
Le procès-verbal ainsi amendé est approuvé.

Hij moet zich mogelijk aanpassen aan het gewijzigde figuur van de toekomstige mama.
Il doit s'adapter aux changements physiques de la future maman.

Hierin is met de aanvullende en gewijzigde begrotingen rekening gehouden.
Compte tenu des budgets supplémentaires et rectificatifs.

Daarom moet het gewijzigde adres van de onderneming worden vermeld.
Il convient donc de modifier l'adresse de la société.

Gewijzigde en aanvullende nr. 1 voor het begrotingsjaar 1997.
Budget rectificatif et supplémentaire n° 1 pour l'exercice 1997.

Gewijzigde en aanvullende begroting voor 1998
Budget rectificatif et supplémentaire pour 1998

Gewijzigde en aanvullende begroting 5/1999.
Budget rectificatif et supplémentaire 5/1999.