Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gewijzigde en aanvullende begroting nr. 4/2001 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001.
Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplan Nr. 4/2001 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2001.Categorie en rang _BAR_ Begroting 2004 _BAR_ Gewijzigde begroting _BAR_ Nieuwe bedragen _BAR.
Laufbahn- und Besoldungsgruppen _BAR_ Haushaltsplan 2004 _BAR_ Berichtigter Haushalt _BAR_ Neue Beträge _BAR.Dit amendement is nu in gewijzigde vorm in het gemeenschappelijke standpunt opgenomen.
Diese Abänderung wurde in abgewandelter Form in den gemeinsamen Standpunkt übernommen.Gewijzigde versie van EHX Big Muff groene Russisch.
Indiening van het gewijzigde voorstel: 30 oktober 1998.
De Commissie kan het volgende amendement in gewijzigde formulering aanvaarden.
Gewijzigde en aanvullende begrotingen 1999.
Berichtigungs- und Nachtragshaushaltspläne 1999.Gewijzigde tabbladen accentueren.
Daarnaast moet echter ook het huidige wisselkoerssysteem in gewijzigde vorm worden voortgezet.
Als Ergänzung dazu sollte jedoch das bisherige Wechselkurssystem in abgewandelter Form fortgesetzt werden.In het licht hiervan heeft de Commissie dit gewijzigde voorstel opgesteld.
Auf dieser Grundlage hat die Kommission diesen geänderten Vorschlag verfasst.Bij de remix versies hebben verbeterde graphics en gewijzigde gameplay.
Die stärksten Versionen verfügten über geänderte Ventile und modifizierte Steuerzeiten der Nockenwelle.Zip downloaden dat alle nieuwe en gewijzigde bestanden bevat.
Die Zip-Datei enthält alle Änderungen und neuen Dateien.Gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1/96 GAB nr. 1/96.
Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplan Nr. 1/96 BNH 1/96.Gewijzigde aanvraag.
Geänderte Anträge.In verband met deze ontwikkelingen heeft de Commissie dit gewijzigde voorstel opgesteld.
Vor diesem Hintergrund hat die Kommission nun diesen geänderten Vorschlag erstellt.Het wapen is sindsdien in licht gewijzigde vorm in gebruik gebleven.
Der Schriftzug wird in leicht abgewandelter Form bis heute verwendet.Het verwijderen van de handelsmerken is alleen benodigd voor gewijzigde versies.
Die Entfernung der Marken ist nur für modifizierte Varianten erforderlich.In gewijzigde vorm goedgekeurd.
Gewijzigde en aanvullende nr. 1 voor het begrotingsjaar 1997.
Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplan Nr. 1 für das Haushaltsjahr 1997.Gewijzigde aanvragen.
Geänderte Anträge.
