GEÄNDERTER - vertaling in Nederlands

• gewijzigd
• wijziging
• veranderde
• gewijzigde
• wijzigingen
• herziene
• geamendeerde

Voorbeelden van het gebruik van Geänderter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geänderter Haushaltsplan 1988 der Berufsfonds für die Landwirtschaft„Pro-mille"-Fonds.
Gewijzigde begroting voor 1988 voor de sectorale fondsen landbouw promillage fonds.

Geänderter Vorschlag der Kommission:
Gewijzigd voorstel van de Commissie:

Geänderter Haushaltsplan 1986/87 des Berufsfonds für Schweinefleisch.
Gewijzigde begroting voor 1986/1987 voor het sectorale fonds„varkensvlees.

Geänderter Vorschlag der Kommission: KOM(89)62.
Gewijzigd voorstel van de Commissie: COM(89)62.

Aufnahme neuer oder geänderter Rückstandshöchstgehalte in die Anhänge II und III.
Opneming van nieuwe of gewijzigde MRL's in de bijlagen II en III.

Geänderter Vorschlag für einen.
Gewijzigd voorstel voor een.

Artikel 4 enthält eine Reihe neuer oder weitgehend geänderter sowie einige alte Definitionen.
Artikel 4 bevat zowel een reeks nieuwe of grotendeels gewijzigde als enkele oude definities.

Durch den Vertrag von Nizza geänderter Artikel.
Artikel gewijzigd bij het Verdrag van Nice.

In leicht geänderter Form akzeptiert.
Goedgekeurd in licht gewijzigde vorm.

Geänderter Vorschlag Kommission.
Gewijzigd voorstel Commissie.

Genehmigung geänderter Vorschläge in der Kommission am 19. Juni.
Goedkeuring door de Commissie van gewijzigde voorstellen op 19 juni.

Leitlinien für transeuropäische Telekommunikationsnetze geänderter Vorschlag.
Richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken gewijzigd voorstel.

Wurde es zerstört und in geänderter Form wieder aufgebaut.
Deze werd in 1934 getroffen door brand en opnieuw opgebouwd in gewijzigde vorm.

Geänderter vorschlag für eine.
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN.

In geänderter Form angenommen.
In gewijzigde vorm goedgekeurd.

In geänderter Form angenommen.
In gewijzigde vorm overgenomen.

Änderungsantrag in geänderter Form von Berichterstatter
Wijzigingsvoorstel in aangepaste vorm goedgekeurd door de rapporteur

In geänderter Form angenommen einschließlich der Bemerkung von Herrn Frerichs.
In gewijzigde vorm goedgekeurd inclusief opmerking van de heer Frerichs.

Ii geänderter wortlaut der von diesen vorschlägen betroffenen artikel des vertrages.
II- GEWIJZIGDE TEKST VAN DE ARTIKELEN VAN HET EG-VERDRAG WAAROP DE VOORSTELLEN BETREKKING HEBBEN.

In geänderter Form angenom men.
In gewijzigde vorm aanvaard.