GEWIJZIGD VOORSTEL - vertaling in Duits

• geänderter Vorschlag
• abgeänderten Vorschlag
• überarbeiteten Vorschlag
• geänderter vorschlug
• modifizierten Vorschlag
• geänderten Vorschlag
• geänderten Vorschlags
• geänderte Vorschlag
• abgeänderter Vorschlag
• abgeänderte Vorschlag
• überarbeiteten Vorschlags

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigd voorstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het.
Geänderten Vorschlag für eine Richtlinie.

De jury besloot weer bijeen te komen zodra een gewijzigd voorstel zou zijn ingediend.
Sie hatte beschlossen, wieder zusammenzutreten, sobald ein abgeänderter Vorschlag erbracht ist.

Gewijzigd voorstel voor.
Geänderter vorschlag für eine.

Indiening van het gewijzigd voorstel document COM(2003) 490.
Übermittlung des geänderten Vorschlags KOM(2003)0490.

Het gewijzigd voorstel is thans bij de Raad voor een gemeenschappelijk standpunt.
Der geänderte Vorschlag liegt dem Rat zur Festlegung eines gemeinsamen Standpunktes vor.

Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de toegang.
Geänderten Vorschlag für eine Richtlinie des Rates.

Gewijzigd voorstel voor een Richtlijn van de raad.
Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Rates.

Indiening gewijzigd voorstel COM(2005) 577.
Übermittlung des geänderten Vorschlags KOM(2005) 577.

Het gewijzigd voorstel is thans bij de Raad voor goedkeuring.
Der geänderte Vorschlag liegt dem Rat zur Annahme vor.

Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende raszuivere fokrunderen.
Geänderten Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über reinrassige Zuchtrinder.

Gewijzigd voorstel van de Commissie: COM(89)87 def.- SYN 126.
Geänderter Vorschlag der Kommission: KOM(89)87endg. -SYN 126.

Goedkeuring van een gewijzigd voorstel door de Commissie op 14 november.
Genehmigung Kommission eines geänderten Vorschlags in der am 14. November.

Het gewijzigd voorstel is thans voor advies bij het Europees Parlement.
Der geänderte Vorschlag liegt dem Europäischen Parlament zur Stellungnahme vor.

Gewijzigd voorstel voor een Verordening(EG) van de Raad.
Geänderten Vorschlag für eine Verordnung(EG) des Rates.

Gewijzigd voorstel van de Commissie: COM(89)62.
Geänderter Vorschlag der Kommission: KOM(89)62.

Goedkeuring van een gewijzigd voorstel door de Commissie op 23 januari.
Annahme eines geänderten Vorschlags durch die Kommission am 23. Januar.

Dit gewijzigd voorstel vormt het antwoord op de wijzigingen van het Parlement.
Dieser geänderte Vorschlag wurde in Folge der vom Parlament beschlossenen Abänderungen angenommen.

De Commissie heeft haar gewijzigd voorstel COM(98)108 def.
Die Kommission hat ihren geänderten Vorschlag KOM (98)108 endg.

Gewijzigd voorstel voor een.
Geänderter Vorschlag für einen.

Goedkeuring van een gewijzigd voorstel door de Commissie op 28 juli.
Genehmigung eines geänderten Vorschlags in der Kommbsion am 28. Juli.