GEWIJZIGD VOORSTEL - vertaling in Engels

• amended proposal
• modified proposal
• revised proposal
• amended draft
• amended proposals

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigd voorstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie aanvaardde dit in het gewijzigd voorstel.
The Commission accepted this in its amended proposal.

Standpunt van de Commissie en gewijzigd voorstel voor een.
Opinion of the Commission and amended proposal for a.

Goedkeuring door de Commissie van een gewijzigd voorstel op 28 september.
Amended proposal adopted by the Commission on 28 September.

Goedkeuring door de Commissie van een tweede gewijzigd voorstel op 27 september.
Second amended proposal adopted Commission on 27 September.

De Commissie heeft deze verduidelijking in het gewijzigd voorstel aanvaard.
The Commission has accepted this clarification in the amended proposal.

Gewijzigd voorstel.
MODIFIED PROPOSAL.

Gewijzigd voorstel van de Commissie: 6.5.2002.
Proposal amended by the Commission.

Gewijzigd voorstel voor een.
Amended pProposal for a modifiée de.

Het gewijzigd voorstel.
The amendment proposal.

Gewijzigd voorstel.
Date of the amended proposal.

Indiening gewijzigd voorstel.
Date of transmission of the amended proposal.

Indiening gewijzigd voorstel COM(2005) 577.
Date of transmission of the Amended proposal COM(2005) 577.

Indiening gewijzigd voorstel: 8 Augustus 2001.
Date of transmission of the amended proposal: 8 August 2001.

Indiening gewijzigd voorstel.
Date of transmission of the modified proposal.

In het gewijzigd voorstel en in het gemeenschappelijk standpunt overgenomen amendementen.
Amendments that have been included in the amended proposal and in the common position.

Dienstenrichtlijn: Commissie doet gewijzigd voorstel.
Services Directive: Commission puts forward amended proposal.

Daarom is de Commissie niet voornemens een gewijzigd voorstel in te dienen.
This is why the Commission does not intend to present an amended proposal.

In het licht van deze ontwikkelingen heeft de Commissie een gewijzigd voorstel geformuleerd.
In the light of these developments, the Commission has drafted an amended proposal.

Standpunt van de Raad ten aanzien van het gewijzigd voorstel.
Council position with regard to the amended proposal.

COM(97) 601 def. gewijzigd voorstel.
COM(97) 601 fin. amended pro posal.