AMENDED - vertaling in Nederlands

• gewijzigd
• aangepast
• wijziging
• geamendeerd
• geamendeerde
• gewijzigd
• gewijzigde
• wijzigde
• wijzigingen
• aangepaste
• wijzigen

Voorbeelden van het gebruik van Amended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stories GDPR: amended rules for the protection of personal data.
Stories GDPR: Wijzigingen in de regelgeving omtrent bescherming van persoonsgegevens.

The firm Van Leeuwen from Leiderdorp amended the organ in 1948.
In 1948 wijzigde de firma Van Leeuwen uit Leiderdorp het orgel.

Amended proposals adopted by the Commission on 12 March.
Goedkeuring van gewijzigde voorstellen door de Commissie op 12 maart.

This privacy statement was last amended on 5 march 2014.
Deze privacyverklaring is voor het laatst aangepast op 5 maart 2014.

Paragraphs 1 and 2 amended.
Leden 1 en 2 gewijzigd.

Western Balkans- EU monitoring mission- Amended mandate.
Westelijke Balkan- Waarnemersmissie van de EU- Wijziging van het mandaat.

Amended rules for the protection of personal data.
Wijzigingen in de regelgeving omtrent bescherming van persoonsgegevens.

The amended privacy policy will apply from the specified amendment date.
Het aangepaste privacybeleid zal gelden vanaf de aangegeven aanpassingsdatum.

Having regard to the amended proposal of the Commission 1.
Gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie 1.

In 34 cases the European Parliament amended the Commission proposal.
In 34 gevallen wijzigde het Europees Parlement het voorstel van de Commissie.

This privacy statement was last amended on 4th September 2015.
Deze privacyverklaring is voor het laatst aangepast op 4 september 2015.

This Privacy Policy was last amended March 18, 2011.
Dit Privacybeleid is voor het laatst gewijzigd op 18 maart 2011.

 The date on which your enrolment was cancelled or amended plays an important role here.
De datum van de uitschrijving of wijziging speelt hier een belangrijke rol.

Both recitals were included in the Commission's amended proposal.
Beide overwegingen zijn in het gewijzigde voorstel van de Commissie opgenomen.

The Directive is proposed to be amended as follows.
De volgende wijzigingen worden voorgesteld.

In 14 cases the European Parliament amended the Council's common position.
In 14 gevallen wijzigde het Europees Parlement het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

The Customer may ask at any time to have his/her data amended.
De Klant kan te allen tijde en op eenvoudig verzoek zijn gegevens laten wijzigen.

Scanned e-tickets, photos of e-tickets or amended files are not allowed.
Gescande e-tickets, foto's van e-tickets of aangepaste bestanden zijn niet toegestaan.

This privacy policy was last amended on 22 March 2013.
Deze privacy policy is voor het laatst aangepast op 22 maart 2013.

The Commission proposal of 2000, amended in 2002.
Het voorstel van de Commissie van 2000, gewijzigd in 2002.