AMENDED in German translation

• geändert
• Änderung
• ergänzt
• geänderten Fassung
• novelliert
• modifiziert
• Fassung
• änderte
• Änderungen
• ändern
• änderten
• geänderte Fassung

Examples of using Amended in English and their translations into German

Approved, amended.
Geändert ange­nommen.

Amended Commission Proposal.
Geänderter Kommissionsvorschlag.

Accepted, amended.
Angenommen, geändert.

Accepted, amended.
Geändert angenommen.

They amended it.
Sie haben es abgeändert.

Amended by 91/680/EEC.
Geändert durch 91/680/EWG.

Paragraph 1 amended.
Absatz 1 geändert.

Amended Commission Proposal.
Geänderter Vorschlag der Kommission.

Amended Commission proposal:COM89.
Geänderter Vorschlag der Kommission: KOM(89)87endg. -SYN 126.

Amended Commission proposal:COM88.
Geänderter Vorschlag der Kommission: KOM(88)223 endg.

Amended Corriraission proposal.
Geänderter Vorschlag Kommission.

Amended Commission proposal:COM88.
Geänderter Vorschlag der Kommission: KOM(88) 697 endg.- SYN 151.

Text slightly amended.
Leicht geändert.

Text slightly amended.
Geringfügige Änderung.

No amended proposal needed.
Kein geänderter Vorschlag erforderlich.

Amended pProposal for a.
Geänderter vorschlag für eine.

An amended assessment;
Geänderte Steuerveranlagung;

As amended by 95/15/EC.
Geändert durch 95/15/EG Art. 1.

Amended by Directive 2000/28/EC.
Geändert durch die Richtlinie 2000/28/EG.

Amended proposals for a.
Geänderte Vorschläge für eine.