AMENDED in Hungarian translation

• módosított
• tanácsi
• módosítható
• bizottsági
• módosult
• szóló
• amended
• módosul
• módosíthatók
• módosulni
• módosultak

Examples of using Amended in English and their translations into Hungarian

Amended sanctions for breach of the rules on posting/ illegal work.
Megváltozott szankciók a kiküldetésre vonatkozó szabályok megszegése és az illegális munka miatt.

The relevant paragraphs have been amended and no longer form part of my opinion.
A vonatkozó paragrafusok módosításra kerültek, és már nem képezik a véleményem részét.

If they are not amended, we will be unable to vote for this report.
Amennyiben nem kerülnek módosításra, a jelentést nem áll módunkban megszavazni.

A Directive needs to be amended.
Irányelv módosításáról van szó.

Last Amended: March 2002.
Utolsó módosítás: 2002. március.

The right to seek to have the records amended.
Rekordok módosításának jogát kell megszerezni.

The Government amended the….
A kormány módosítja a….

The re-examination procedures should be amended to provide a better guarantee for applicants' rights.
A felülvizsgálati eljárásokat ki kell egészíteni a kérelmezők jogainak megfelelőbb biztosítása érdekében.

If amended, the MoU should be published as required by the legislative framework.
Az egyetértési megállapodást módosítás esetén a jogszabályi keret előírásai szerint közzé kell tenni.

Last amended.
Legutóbbi módosítás.

In the following, we will highlight the most important new or amended provisions.
Az alábbiakban kiemeljük a legfontosabb új vagy megváltozott szabályokat.

This may be amended by law.”.
Ezt törvényileg lehet megváltoztatni.”.

Attachment 1- Amended Regulations.
Számú melléklet- módosító rendelet.

Amended the licence as follows.
Engedélyét az alábbiak szerint módosítja.

This Decision shall be reviewed and if necessary amended before 1 July 1981.
Ezt a határozatot 1981. július 1. előtt felülvizsgálják és szükség szerint módosítják.

This decision may subsequently be revoked or amended by the bureau.
A határozatot az Elnökség a későbbiekben visszavonhatja vagy módosíthatja.

notification of temporary or permanent medicine shortage have been amended.
tartós gyógyszer forgalmazási hiány bejelentésére vonatkozó szabályok módosításra kerültek.

revoked or amended in any other way.
visszavonják vagy bármely más módon módosítják.

This Decision shall be reviewed and if necessary amended before 1 May 1983.
Ezt a határozatot 1983. május 1-je előtt felülvizsgálják, és szükség szerint módosítják.

Most countries have national rules and regulations that are constantly being revised and amended.
A legtöbb országnak vannak helyi szabályai, előírásai, amelyeket folyamatosan átdolgoznak és módosítanak.