AMENDED in Czech translation

• změněn
• pozměněný
• pozměněné
• upravenou
• změněny
• novelizován
• pozměněná
• novelizovaného
• novelizována
• vylepšenej

Examples of using Amended in English and their translations into Czech

The indictment will be amended to second-degree murder.
Obvinění bude změněno na vraždu druhého stupně.

Michael amended his will two months ago. Okay. Yes. Well.
Michael svoji závět změnil před dvěma měsíci. Tedy… Ano. Dobře.

Supervisory legislation must be amended and precautions for crisis management improved.
Je třeba změnit právní předpisy v oblasti dohledu a zlepšit opatření pro krizové řízení.

The convention has since been amended and brought more into line with other regional conventions.
Úmluva byla poté změněna a uvedena do většího souladu s ostatními regionálními úmluvami.

it needs to be amended.
je třeba ho změnit.

The Treaties must be amended.
Je nutno změnit Smlouvy.

Room(s) can be cancelled/amended up to 7 days before check-in.
Pokoj(ů) může být zrušena/ změněna až 7 dní před check-in.

Here's the amended suit.
Zde je upravená žaloba.

This situation needs to be amended as soon as possible.
Tuto situaci je zapotřebí co nejdříve změnit.

What is done cannot now be amended!
Co se nyní děje, již nemůže být změněno!

No water in his lungs," before it was amended.
Žádná voda v plicích", před tím, než to bylo změněno.

Certain other things in the directive should also be amended.
Ve směrnici je určitě třeba změnit další věci.

Before the vote on the amended proposal.
Před hlasováním o pozměněném návrhu.

Before the vote on the amended resolution.
Před hlasováním o pozměněném usnesení.

you saw the amended complaint?
viděl jste pozměněnou žalobu?

After the vote on the amended proposal.
Po hlasování o pozměněném návrhu.

Following the vote on the amended proposal.
Následuje hlasování o pozměněném návrhu.

can be amended.
může být změněna.

This Agreement may be amended at any time from time to time by us without specific notice to You.
Tato smlouva může být kdykoliv změněna bez předchozího upozornění.

And then the constitution could be amended.
Ústavu lze změnit.