WIJZIGDE - vertaling in Engels

• changed
• amended
• modified
• altered
• edited
• updated
• changes
• change
• amending
• revised

Voorbeelden van het gebruik van Wijzigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

V wijzigde Omloop Het Nieuwsblad(Gand-Gand) in Cyclopedia.
V edited Omloop Het Nieuwsblad(Gand-Gand) in Cyclopedia.

De arresterende agent wijzigde zijn verhaal in het online arrestatierapport.
The arresting officer amended his narrative in the online booking report.

Het object wijzigde van koers… uit zichzelf.
The object changed direction… on its own.

Er wijzigde niets wezenlijks meer aan het algemeen klassement.
There were no major changes to the overall classification.

Van zodra hij zijn testament wijzigde, zou ik hem daarvoor belonen.
Once he told me he would change his will, I said I would reward him.

Hamish Campbell wijzigde Wikipagina wishlist.
Hamish Campbell updated a wiki page, wishlist.

Je wijzigde die passage van de Tocqueville.
You altered that passage on de Tocqueville.

Wijzigde vele details van de interface,
Modified many details of the interface,

V wijzigde Ronde van Vlaanderen 2017 in Cyclopedia.
V edited Ronde van Vlaanderen 2017 in Cyclopedia.

Het object wijzigde van koers… uit zichzelf.
On its own. The object changed direction.

Michael wijzigde z'n testament onlangs.
Michael amended his will two months ago.

Wanneer we rekening houden met de ge wijzigde en aanvullende begroting, bedraagt de stijging 2, 1.
Including the supplementary and amending budget it would be 2.1.

In de jaren hierna wijzigde BioWare zijn rechtsvorm een aantal keer.
The next few years saw a number of changes in BioWare's corporate status.

Iemand wijzigde het verslag.
Someone altered the report.

De operator geleidelijk wijzigde de parameters van alle drie multiplexen- veranderen één parameter FEC.
The operator gradually modified the parameters of all three multiplexes- change one parameter FEC.

Bernard.V wijzigde Calendrier Cycliste 2017 in Cyclopedia.
Bernard.V edited Calendrier Cycliste 2017 in Cyclopedia.

Het object wijzigde van koers… uit zichzelf.
The object changed direction.

De exploitant van de satelliet platform Freesat wijzigde de Slowaakse software aanbod.
The operator of satellite platform freeSAT amended the Slovak software offer.

De fideikommiss-commissie wijzigde eigendomsakten van de Muncks.
The Fideikommiss Commission has been handling changes to the Muncks' deeds.

Jij wijzigde het verslag, voor je het aan Earl gaf.
You altered the report before you gave it to Earl.