Voorbeelden van het gebruik van Modificó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La fecha y hora en que se modificó por última vez el objeto.
El hacker encontró la HAR en línea y la modificó.
¿Has sido capaz de determinar como modificó O'Neill los motores?
La tripulación del Europa Uno, modificó el contexto fundamental En el que toda la humanidad se entiende a sí misma.
De bemanning van de Europa One veranderde de fundamentele context… waarin de hele mensheid zichzelf begreep.Además, Paques modificó la planta aeróbica existente al objeto de cumplir los muy estrictos requisitos de vertido directo.
Paques heeft ook de bestaande aerobe installatie aangepast om aan de zeer strenge criteria voor directe lozing te voldoen.De hecho, la domesticación los modificó poco, como podemos ver por la rapidez con que los caballos vuelven a los antiguos patrones de comportamiento en la naturaleza.
Inderdaad, domesticatie veranderde hen weinig, zoals we kunnen zien aan hoe snel paarden terugkeren naar oude gedragspatronen in het wild.Usted puede elegir modificó cualquier color del alambre para requisitos particulares, tal como rojo, azul,etc.
U kunt kiezen aangepast om het even welke draadkleur, zoals rood, blauw.Figura 1: PAA modificó la síntesis de alquino Un esquema de funcionalización PAA con el grupo alquino;
Figuur 1: PAA gemodificeerd alkyn synthese van een schema van PAA functionalisering met alkyngroep;Al debutar la pluma en América Latina, la compañía modificó el eslogan"No se le escapará en el bolsillo y lo avergonzará".
Bij het debuut van de pen in Latijns-Amerika veranderde het bedrijf de slogan in"Het zal niet in je zak lekken en je in verlegenheid brengen".En septiembre de 2004, la escuela modificó su nombre a la Universidad franciscana de las praderas con el fin de evitar la confusión con las escuelas de nombradas similar.
In september 2004, de school aangepast zijn naam aan de Franciscaanse Universiteit van de Prairies om verwarring met de gelijknamige scholen te voorkomen.Nike modificó una de sus zapatillas de deporte corrientes más emblemáticos,
La Ley Patriótica fue una ley aprobada 45 días después del 11 de septiembre que modificó drásticamente las leyes de vigilancia de los EE.
De Patriot Act was een wet die 45 dagen na 9/11 werd aangenomen en die de Amerikaanse surveillancewetten drastisch veranderde.La Directiva 79/370/CEE de la Comisión modificó el Anexo I
Richtlijn 79/370/EEG van de Commissie amendeerde bijlage IPor ejemplo, supongamos que agregó o modificó archivos importantes y desea asegurarse de que están seguros.
U hebt bijvoorbeeld belangrijke bestanden toegevoegd of aangepast en u wilt er zeker van zijn dat deze veilig zijn.Por ello, modificó el peso de la nestlet descrito por diácono y usa 2,0 g en lugar de 2,7 g14.
Daarom we het gewicht van de nestlet beschreven door diaken bewerkt en 2.0 g gebruikt in plaats van 2.7 g14.banda ancha confiables y veloces a principios del siglo XXI modificó la manera en que se transmitía el malware.
snelle breedbandnetwerken in de vroege 21e eeuw veranderde de manier waarop malware werd verzonden.(2011) modificó la aplicación de ultrasonido de alta potencia en la preparación de una emulsión estable de aceite en agua.
(2011) aangepast de toepassing van high-power echografie ter voorbereiding van stabiele olie-in-water-emulsie.Usted puede modificó su propio logotipo
Identifica la hora a la que se modificó el Sitemap correspondiente. No es la hora.
Duidt de tijd aan waarop het bijbehorende sitemapbestand is aangepast. De tijd geldt.Usted puede modificó su tamaño y aduana de la suspensión para requisitos particulares de papel impreso con sus ilustraciones y logotipo para la promoción.
U kunt aanpaste uw die document hangergrootte en douane met uw kunstwerk en embleem voor bevordering wordt gedrukt.
