GEMODIFICEERDE - vertaling in Spaans

• modificados
• transgénicos
• modificado
• modificada
• modificadas

Voorbeelden van het gebruik van Gemodificeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het boek zijn nentioned 30 genetisch gemodificeerde bonen en 30 kool.
En el libro de su nentioned 30 granos GM y 30 Col.

Het ongewenst vrijkomen van genetisch gemodificeerde organismen;
Liberación accidental de organismos con modificaciones genéticas;

Het bevatte gemodificeerde saffraan.
Contenía azafrán modificado genéticamente.

Shu Wen goud onder gemodificeerde….
Shu Wen oro debajo modificado la.

De stof phaseolamine in Fabenol™ wordt gemaakt van niet-genetische gemodificeerde planten.
La faseolamina Fabenol se fabrica a partir de plantas no genéticamente modificadas.

Gemodificeerde Saber-Forsst.
Una Saber-Forsst modificada.- Rayos.

Gemodificeerde staten van bewustzijn.
Psicología Estados de conciencia modificados.

Bevel uitvoerbaar voor gemodificeerde omissie uitleg.
Interdicto exigible para modificar explicación omisión.

Gemodificeerde natuurlijke bossen zijn bossen met natuurlijk geregenereerde boomsoorten op plaatsen met indicaties van menselijke activiteiten.
Los bosques naturales modificados están formados por especies nativas de árboles que han reaparecido de forma natural en lugares en los que la actividad humana ha dejado huella.

De fondsen voor het ontwikkelen van meer varianten van gemodificeerde gewassen zijn hoofdzakelijk afkomstig van de pesticidenindustrie zelf, die onderdeel uitmaakt van de privésector.
Los fondos para el desarrollo de más variedades de cultivos transgénicos han llegado principalmente de la propia industria de los plaguicidas de propiedad privada.

In 2013 hebben we ook besloten alleen niet-genetisch gemodificeerde ingrediënten in te kopen.
En el año 2013, también decidimos obtener de fuentes de semillas solo ingredientes no transgénicos.

Aluminium natriumtripolyfosfaat serie> Gemodificeerde aluminium natriumtripolyfosfaat> Gemodificeerd aluminium tripolyfosfaat 325 mesh voor waterverf.
Tripolifosfato de aluminio modificado > Malla de tripolifosfato de aluminio modificado 325 para pintura al agua.

Gemodificeerde formulieren zijn ontworpen met een sterke nadruk op veiligheid,
Los formularios modificados están diseñados con un fuerte énfasis en la seguridad,

Eén test, het Gemodificeerde Mini-Mental State Examination(3MSE), meet globale denkvermogens op een schaal van 100 punten.
Una prueba, llamada Mini examen de estado mental modificado(3MSE), mide las habilidades de pensamiento global en una escala de 100 puntos.

Zelfs in de verordening betreffende genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen, in de zogenaamde novel-food-verordening heeft het Parlement zijn oude standpunt nogmaals bevestigd.
Incluso en el Reglamento sobre los alimentos modificados genética mente, el llamado Reglamento novel-food, el Parlamento ha confirmado su antigua posición.

In juni heeft de Burkinese overheid ons toestemming gegeven om de eerste gemodificeerde muggen uit te zetten”, zegt Namountougou.
En junio, el Gobierno burkinés nos autorizó a liberar los primeros mosquitos transgénicos", cuenta Namsntougou.

Gemodificeerde capsulevormige, witte tot gebroken witte tabletten, met aan de ene zijde de afbeelding van een bot en ‘710' aan de andere zijde.
Comprimidos de color blanco a blanquecino, con forma de cápsula modificada, marcados con la silueta de un hueso en un lado y“710” en el otro.

Mannetjes die dit gemodificeerde gen droegen, vertoonden geen veranderingen
Los machos que portaban este gen modificado no mostraron cambios,

Een aantal gemodificeerde auto's vertonen een"fabrikant" logo en"voertuig name",
Un número de coches modificados mostrar un logo componentes"del fabricante" y"nombre del vehículo",

Mods mag u wel verspreiden, maar gehackte versies of Gemodificeerde Versies van de client-
no es aceptable distribuir versiones pirateadas ni Versiones modificadas del software cliente