GEMODIFICEERDE - vertaling in Duits

• veränderte
• modifizierten
• genmanipulierte
• veränderten
• veränderter
• modifizierte
• modifizierter
• verändertem
• modifiziertem

Voorbeelden van het gebruik van Gemodificeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Additieven: gemodificeerde zetmeeisoorten.
Zusatzstoffe: modifizierte Stärken.

Korrels van de genetisch gemodificeerde maïslijn Bt-11 met.
Körner der genetisch veränderten Maislinie Bt-11 mit.

Genetisch gemodificeerde gewassen en de ontwikkelingslanden.
Genetisch veränderte Kulturpflanzen und die Entwicklungsländer.

Zijn dit-- zijn dit de genetisch gemodificeerde lab muizen?
Sind das die genetisch modifizierten Mäuse aus der Onkologie?

Artikel 7Opneming van genetisch gemodificeerde enzymen in de communautaire lijst.
Artikel 7Aufnahme genetisch veränderter Enzyme in die Gemeinschaftsliste.

Dit geldt vanaf nu ook voor maïsglutenvoeder dat geproduceerd is met genetisch gemodificeerde maïs.
Dies gilt auch für Maiskleber aus genetisch verändertem Mais.

Dit geneesmiddel bevat genetisch gemodificeerde cellen.
Enthält genetisch modifizierte Zellen.

Etikettering van twee specifieke genetisch gemodificeerde soja- en maïsproducten.
Etikettierung von zwei bestimmten genetisch veränderten Sojabohnen- und Maisprodukten zu ettikettieren.

Vloercoating OA/EWT Een oplosmiddelarme twee componenten vloercoating op basis van gemodificeerde epoxy.
Bodenbeschichtung OA/EWT Eine lösungsmittelarme Zweikomponenten Bodenbeschichtung auf Basis von modifiziertem Epoxid.

Indominus rex. Onze eerste genetische gemodificeerde hybride.
Der Indominus rex, unser erster genetisch modifizierter Hybrid.

Genetisch gemodificeerde micro-organismen herschikking.
Genetisch veränderte Mikroorganismen Neufassung.

De stof wordt geproduceerd door genetisch gemodificeerde zoogdiercellen.
Es wird mit Hilfe von gentechnisch modifizierten Säugetierzellen hergestellt.

zware metalen in vis. Genetisch gemodificeerde salade.
Schwermetalle im Fisch, genetisch veränderter Salat.

Een unieke identificatie van het genetisch gemodificeerde organisme.
Gegebenenfalls eindeutige Identifizierung des genetisch veränderten Organismus.

Denkt u bijvoorbeeld eens aan de beslissing over genetisch gemodificeerde maïs.
Denken wir beispielsweise einmal an die Beschlußfassung zu genetisch verändertem Mais.

Additieven: gemodificeerde zetmeelsoorten.
Zusatzstoffe: modifizierte Stärken.

Meer gebruik van siliconen of gemodificeerde siliconenkleefstof.
Mehr Verwendung von Silikon oder modifiziertem Silikonkleber.

Gemodificeerde neurale balancer geplaatst.
Modifizierter Neuro-Balancer angelegt.

Genetisch gemodificeerde organismen GGO.
Genetisch veränderte Organismen GVO.

Grensoverschrijdende verplaatsing van genetisch gemodificeerde organismen.
Grenzüberschreitende Verbringung genetisch veränderter Organismen.