WIJZIGING - vertaling in Duits

• Änderung
• Aenderung
• Anpassung
• ändern
• Ände
• Wechsel
• Modifikation
• geändert
• Änderungen
• ändert

Voorbeelden van het gebruik van Wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wijziging van voetnoot 6 hier voetnoot 2.
Ändern der Fußnote 6 hier Fußnote 2.

Wijziging van de titels van initiatiefadviezen.
Änderungen der Titel von Initiativstellungnahmen.

A- Jaarlijkse wijziging van de financiële vooruitzichten.
A- Jährliche Anpassung der finanziellen Vorausschau.

Wijziging van beddengoed en handdoeken:
Wechsel der Bettwäsche und Handtücher:

Wijziging voltooid. Bewaar programma.
Modifikation abgeschlossen. Programm speichern.

Iedereen die tegen de wijziging is, mag opstaan.
Alle, die gegen die Änderung sind, erheben sich bitte.

Wijziging van Verordening(EG) nr. 2006/2004
Änderungen der Verordnung(EG) Nr. 2006/2004

Wijziging van tekst Wolf.
Text ändern Wolf.

De richtlijn brengt evenmin wijziging in de regelgeving die van toepassing is op financiële conglomeraten.
Ebensowenig ändert die Richtlinie die geltende Regelung für Finanzkonglomerate.

Nationaal à wijziging van de FIOV-programma's.
Nationale Ebene à Anpassung der FIAF‑Programme.

Een wijziging is in een handomdraai aangebracht,
Ein Wechsel geht fix,

Wijziging van de statuten van het JET-programma.
Änderung der Satzung des Gemeinsamen Unternehmens JET.

Wijziging voltooid.
Modifikation abgeschlossen.

Wijziging in de samenstelling van de CCMI.
Änderungen in der Zusammensetzung der CCMI.

Uiterst snelle wijziging van een rantsoen.
Ändern der Rationen im Handumdrehen.

Overeenkomstig artikel 52, lid 2, behelst deze alinea geen wijziging van artikel 157, lid 4.
Nach Artikel 52 Absatz 2 ändert dieser Absatz nicht Artikel 157 Absatz 4.

Eenvoudige wijziging van parameters.
Einfache Anpassung der Parameter.

Het verzoek tot wijziging van de locatie wordt niet gehonoreerd.
Der Antrag auf Wechsel des Verhandlungsortes wird zurückgewiesen.

Door elke nieuwe wijziging, kiest de Directeur een nieuw pad.
Mit jeder neuen Änderung wählt der Direktor den besten Weg.

Sirkeinen, Malosse, De Vadder wijziging.
Sirkeinen, Malosse, De Vadder Modifikation.