ÄNDERUNG - vertaling in Nederlands

• wijziging
• verandering
• amendement
• herziening
• wijzigen
• aanpassing
• wijzigingen
• veranderingen
• gewijzigd
• wijzigt
• amendementen

Voorbeelden van het gebruik van Änderung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Änderung des Interventionszeitraums für Getreide in Schweden.
Aanpassing van de interventieperiode voor granen in Zweden.

Verhindern, dass andere Änderung Ihrer Telefoneinstellung wie….
Voorkomen dat anderen het wijzigen van uw telefoon instellen als….

Alle, die für die Änderung sind, erheben sich bitte.
Iedereen die voor de wijziging is, mag opstaan.

Es gab noch eine Änderung bei der Tagesordnung.
Er is een kleine verandering in de agenda van vanmorgen.

Schwester, haben Sie irgendeine Änderung im Leben der McCarthys bemerkt?
Zuster, is uw opgevallen of er veranderingen in het leven van de McCarthy's waren?

Änderung der Artikel.
Wijzigingen van de artikelen.

Änderung 20 Artikel 12 Absatz 7.
Amendement 20 artikel 12, lid 7.

Änderung der Richtlinie 2010/31/EU über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden.
Herziening van de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen 2010/31/EU.

Änderung des Sitzungskalenders des EWSA
Aanpassing van de vergaderagenda van het EESC

VBA-Code: Automatische Änderung der Signatur basierend auf Empfängern in Outlook.
VBA-code: handtekening automatisch wijzigen op basis van ontvangers in Outlook.

Alle, die gegen die Änderung sind, erheben sich bitte.
Iedereen die tegen de wijziging is, mag opstaan.

Keine Änderung der Nukleotidenbasen.
Geen verandering in de nucleobasen.

Änderung der Artikel 4 und 6.
Wijzigingen in de Artikelen 4 en 6.

Änderung der Bestimmungen für atypische Beschäftigung.
Veranderingen inzake atypisch werk.

Änderung sich ergebend aus 87/345/EWG.
Gewijzigd bij R. 87/345/EEG.

Änderung 4 Erwägungsgrund 26-“Ansprüche gegenüber der Entschädigungsstelle”.
Amendement 4 zesentwintigste overweging- “Vorderingen tegen het schadevergoedingsorgaan”.

Änderung des Artikels 129.
Herziening van artikel 129.

PO/Industriegase und medizinische Gase- Änderung der Entscheidung 2003/207/EG vom 24.7.2002.
PO/Industriële en medische gassen- Aanpassing Beschikking 2003/207/EG van 24 juli 2002.

Häufig gestellte Fragen zur Änderung und Rückgabe von Bestellungen.
Veelgestelde vragen over het wijzigen en retourneren van bestellingen.

Änderung der Satzung des Gemeinsamen Unternehmens JET.
Wijziging van de statuten van het JET-programma.