FOLGENDE ÄNDERUNG - vertaling in Nederlands

• volgende wijziging
• volgt te wijzigen
• volgende wijzigingen
• volgende amendement

Voorbeelden van het gebruik van Folgende änderung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Folgende Änderung der Zusammensetzung der CCMI wird dem PRÄSIDIUM mitge teilt
Het bureau wordt op de hoogte gebracht van de onderstaande wijziging in de samenstelling van de CCMI;

Das Plenum genehmigt gemäß Artikel 13 der Geschäftsordnung folgende Änderung in der Zusammensetzung der Fachgruppen.
De Voltallige Vergadering stemt, overeenkomstig art. 13 R.v.O. in met de volgende mutaties in de samenstelling van de Afdelingen.

klinischen Prüfungen verzögern würden, schlägt der EWSA folgende Änderung des ersten Satzes von Artikel 7 Absatz 2 vor:"Jeder Mitgliedstaat vervollständigt seine Bewertung,
stelt het Comité voor de eerste zin van artikel 7, lid 2, als volgt te wijzigen:"Elke betrokken lidstaat voltooit zijn beoordeling, met inbegrip van het advies

Ich schlage folgende Änderung gemäß dem Text auf den Stimmzetteln vor:'in der Überzeugung,
Ik stel voor om de tekst, zoals het op de stembriefjes staat, als volgt te wijzigen:'ervan overtuigd dat afhankelijk van de constatering

Folgende Änderungen werden vorgeschlagen.
De volgende wijzigingen zijn voorgesteld.

Einnahmenvorgänge: Folgende Änderungen werden vorgeschlagen.
Ontvangsten: de volgende wijzigingen worden voorgesteld.

Das Plenum genehmigt folgende Änderungen in der Zusammensetzung der Beobachtungsstelle für nachhaltige Entwicklung.
De voltallige vergadering bekrachtigt de volgende wijziging in de samenstelling van de waarnemingspost Duurzame ontwikkeling.

Deshalb werden folgende Änderungen an der Richtlinie vorgeschlagen.
Daarom worden de volgende wijzigingen in het richtlijnvoorstel voorgesteld.

Das Plenum genehmigt folgende Änderungen in der Zusammensetzung der Kontaktgruppe"Westbalkan.
De voltallige vergadering bekrachtigt de volgende wijziging in de samenstelling van de contactgroep Westelijke Balkan.

Der EWSA schlägt folgende Änderungen zu Artikel 11 vor.
Het EESC stelt voor artikel 11 als volgt te wijzigen.

Dazu werden folgende Änderungen vorgeschlagen.
De volgende wijzigingen worden voorgesteld.

Der Entwurf der Tagesordnung(CESE 1409/2004) wird mit folgender Änderung ange nom men.
De ontwerpagenda(CESE 1409/2004) wordt goedgekeurd met de volgende wijziging.

In diesem Richtlinienentwurf werden folgende Änderungen der Richtlinie 2001/25/EG vorgeschlagen.
Het onderhavige richtlijnvoorstel beoogt Richtlijn 2001/25/EG als volgt te wijzigen.

Mit Artikel 1 werden folgende Änderungen an der Roamingverordnung vorgeschlagen.
In artikel 1 worden de volgende wijzigingen van de roamingverordening voorgesteld.

Die Kommission schlägt folgende Änderungen des Haushaltsvorentwurfs vor.
De Commissie stelt voor het voorontwerp van begroting als volgt te wijzigen.

Es gelten die folgenden Änderungen.
De volgende wijziging is van toepassing.

Das Plenum genehmigt folgende Änderungen in der Zusammensetzung der CCMI.
De voltallige vergadering bekrachtigt de volgende wijzigingen in de samenstelling van de CCMI.

Der Ausschuss schlägt folgende Änderungen in Artikel 4 Absatz 2 vor.
Het Comité stelt voor artikel 4, lid 2, als volgt te wijzigen.

Als Umleitung gelten die folgenden Änderungen.
Een omleiding kan de volgende wijziging bevatten.

Der Rat hat folgende Änderungen der TACs für Scholle angenommen.
De Raad heeft de volgende wijzigingen van de TAC voor schol aangenomen.