VOLGENDE WIJZIGINGEN - vertaling in Duits

• folgende Änderungen
• folgende Anpassungen
• folgende Änderun
• nachstehenden Änderungen
• folgenden Änderungen
• folgender Änderungen
• folgende Änderung
• nachstehenden Anpassungen

Voorbeelden van het gebruik van Volgende wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de nieuwste versie(v1.0) de volgende wijzigingen.
In der letzten Version(v1.0) die folgenden Änderungen.

Met de plug-in kunt u de volgende wijzigingen aanbrengen bulkacties drop-down menu.
Mit dem Plugin können Sie folgende Änderungen vornehmen Bulk-Aktionen Dropdown-Menü.

Voor welke presenteren we onder de volgende wijzigingen.
Für welche präsentieren wir unter den folgenden Änderungen.

Deze rectificatie omvatte de volgende wijzigingen.
Dieses Corrigendum beinhaltete folgende Änderungen.

Dus in april de volgende wijzigingen.
So im April die folgenden Änderungen.

De Commissie stelt de volgende wijzigingen voor.
Die Kommission schlägt folgende Änderungen vor.

Virtualbox 6.1.0 bevat de volgende wijzigingen.
Virtualbox 6.1.0 enthält die folgenden Änderungen.

Ten aanzien van par. 8.4.4 stelt de heer McGARRY de volgende wijzigingen voor.
Zu Ziffer 8.4.4 schlug Herr McGARRY folgende Änderungen vor.

Mike Dailly heeft versie 1.4 uitgebracht met de volgende wijzigingen.
Mike Dailly veröffentlichte Version 1.4 mit den folgenden Änderungen.

In bijlage III van de richtlijn worden de volgende wijzigingen aangebracht.
Im Anhang III zur Richtlinie werden folgende Änderungen vorgenommen.

Deze aanpassing leidde tot de volgende wijzigingen in de bilaterale spilkoersen.
Diese Anpassung führte zu folgende Änderungen der bilateralen Leitkurse.

De volgende wijzigingen zijn voorgesteld.
Folgende Änderungsanträge wurden gestellt.

Maak de volgende wijzigingen in holodekdossier Seven of Nine alfa 3.
Die folgenden Modifizierungen an Holodeckdatei Seven of Nine alpha 3, Privatquartier.

Voorts wordt met het voorstel beoogd de volgende wijzigingen in de beschermingsregeling aan te brengen.
Der Vorschlag zielt auf folgende Änderungen des Schutzinstruments ab.

Vervolgens worden de volgende wijzigingen door de rapporteurs overgenomen.
Im Lauf der Beratungen werden die folgenden Änderungsvorschläge von den BERICHTERSTATTERN übernommen.

Deze aanpassing komst neer op de volgende wijzigingen van de bilaterale spilkoersen.
Diese Anpassung führt zu folgenden Änderungen der bilateralen Leitkurse.

De nieuwe wet bevat de volgende wijzigingen.
Das i> eue Gesetz beinhaltet u. a. folgende Änderungen.

Het wetsvoorstel van de regering bevat de volgende wijzigingen.
Die Regierungsvorlage sieht u. a. folgende Änderungen vor.

De ervaring heeft geleerd dat de volgende wijzigingen noodzakelijk zijn.
Aufgrund konkreter Erfahrungswerte werden folgende Änderungen für erforderlich erachtet.

Tijdens de gedetailleerde behandeling worden de volgende wijzigingen aangebracht.
Bei der eingehenden Erörterung des Stellungnahmeentwurfs werden die folgenden Änderungsanträge eingebracht.