VOORGESTELDE WIJZIGINGEN - vertaling in Duits

• vorgeschlagenen Änderungen
• Änderungsvorschläge
• geplanten Änderungen
• vorgesehenen Änderungen
• vorgeschlagenen Abänderungen
• Vorschläge zur Änderung
• beabsichtigten Änderungen
• unterbreiteten Änderungen
• vorgeschlagenen Anpassungen
• vorgeschlagenen Veränderungen
• vorgeschlagenen Änderungsanträgen

Voorbeelden van het gebruik van Voorgestelde wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Analyse van de voorgestelde wijzigingen.
Analyse der vorgeschlagenen Änderungen.

Aard van de voorgestelde wijzigingen.
Art der vorgeschlagenen Änderungen.

Aanvaard de voorgestelde wijzigingen.
Die vorgeschlagenen Änderungen akzeptieren.

Voorgestelde wijzigingen in de GRM-beschikking.
Vorgeschlagene Änderungen der SRM-Entscheidung.

Belangrijkste voorgestelde wijzigingen.
Wichtigste vorgeschlagene Änderungen.

Voorgestelde wijzigingen.
Vorgeschlagene Änderung.

De voorgestelde wijzigingen.
Vorgeschlagene Änderungen.

Voorgestelde wijzigingen van het eigenmiddelenbesluit.
Vorgeschlagene Änderungen am Eigenmittelbeschluss.

Voorgestelde wijzigingen van de uitvoeringsverordening voor het eigenmiddelenbesluit.
Vorgeschlagene Änderungen an der Durchführungsverordnung zum Eigenmittelbeschluss.

Voorgestelde wijzigingen van de Internationale gezondheidsregeling.
Vorgeschlagene Änderungen der internationalen Gesundheitsvorschriften IHR.

Voorgestelde wijzigingen op Verordening(EG) nr. 2422/2001.
Vorgeschlagene Änderungen der Verordnung(EG) Nr. 2422/2001.

Voorgestelde wijzigingen in Verordening(EEG) nr. 574/72.
Vorgeschlagene Änderungen der Verordnung(EWG) Nr. 574/72.

Voorgestelde wijzigingen van de regeling inzake het uit de vaart nemen.
Vorgeschlagene Änderungen der Vorschriften für die Außerdienststellung.

Voorgestelde wijzigingen van het huidige artikel 11 van Verordening 1083/2006 van de Raad.
Vorgeschlagene Änderungen des derzeitigen Artikels 11 der Verordnung(EG) Nr. 1083/2006 des Rates.

Voorgestelde wijzigingen.
Vorgeschlagene Änderungsanträge.

Voorgestelde wijzigingen.
Vorgeschlagene Änderungen.

Voorgestelde wijzigingen In het licht van hetgeen voorafgaat worden de volgende wijzigingen voorgesteld: 1.
Vorgeschlagene Änderungen Angesichts der genannten Erwägungen werden folgende Änderungen vorgeschlagen: 1.

Reeds door de Commissie voorgestelde wijzigingen.
Von der Kommission bereits vorgeschlagene Änderungen.

Door de Commissie voorgestelde wijzigingen.
Von der Kommission vorgeschlagene Änderungen.

Door de ECB voorgestelde wijzigingen 2.
Änderungsvorschlag der EZB 2.