FOLGENDE - vertaling in Nederlands

• volgende
• onderstaande
• de volgende
• daaropvolgende
• volgt
• volgen
• onderstaand
• volgend

Voorbeelden van het gebruik van Folgende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Bericht enthält folgende Hauptelemente.
Hieronder volgen de belangrijkste elementen van dit verslag.

Die folgende Übersicht zeigt die Entwicklung der Einwohnerzahlen von Cholmogory.
Volgend overzicht geeft de bevolkingsevolutie van Cholmogory weer.

Der folgende Kasten enthält eine Aufstellung der 1999 eingeleiteten Konsultationsverfahren.
In onderstaand kader worden de in 1999 geïnitieerde consultaties samengevat.

a erhält Absatz 1 folgende Fassung.
a wordt lid 1 als volgt gelezen.

Und folgende Jahre.
En daaropvolgende ¡aren.

Folgende Gefangene bekommen heute einen Chip implantiert.
De volgende gevangenen krijgen een chip.

Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe a erhält folgende Fassung.
In artikel 15 wordt letter a van lid 2 vervangen door onderstaande tekst.

Mit dem Europäischen Jahr werden folgende Ziele verfolgt.
Hier volgen de doelstellingen van het Europees Jaar.

Folgende instructions und surpassing expectations 08:00 4 jahr vor.
Volgend instructions en surpassing expectations 08:00 4 jaar geleden.

Titelll Abschnitt4 des Übereinkommens von 1968 erhält folgende Fassung.
Titel II, afdeling4, van het Verdrag van 1968 wordt als volgt gelezen.

Im 1. Teil Abschnitt C wird folgende Nummer angefügt.
In deel I, onder C, wordt onderstaand punt toegevoegd.

Und folgende Kalenderjahre.
En daaropvolgende kalenderjaren.

Für die Zwecke des Anhangs IV werden folgende Abkürzungen verwendet.
Voor de toepassing van bijlage IV worden onderstaande afkortingen gebruikt.

Notieren Sie sich die folgende Nummer.
Noteer het volgende nummer.

Die wichtigsten benutzten Quellen sind folgende.
Hieronder volgen de belangrijkste gebruikte bronnen.

Nach der breiten Anwendung von HEXAVAC wurden folgende Nebenwirkungen beobachtet.
Volgend op wijdverspreid gebruik van HEXAVAC, werden bijkomende bijwerkingen gemeld.

Artikel 37 des Übereinkommens von 1968 erhält folgende Fassung.
Artikel 37 van het Verdrag van 1968 wordt als volgt gelezen.

Online-Reservierungen(bis zu 10-Personen) über das folgende Formular.
Online reserveren(tot 10 personen) via onderstaand formulier.

N+ 5 und folgende Haushaltsjahre.
N+5 en daaropvolgende jaren.

Die Absätze 1 und 2 erhalten folgende Fassung.
De leden 1 en 2 worden vervangen door onderstaande tekst.