VOLGENDE FORMULE - vertaling in Duits

• folgende Formel
• nachstehende Formel
• folgender Gleichung
• folgender Formel
• folgenden Formel

Voorbeelden van het gebruik van Volgende formule in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vereiste dosis wordt met de volgende formule bepaald.
Die erforderliche Dosis wird mit folgender Formel berechnet.

geeft dit de volgende formule.
ergibt sich folgende Formel.

De definitieve wettelijke looptijd van de tranche overeenkomstig de volgende formule.
Als rechtliche Endfälligkeit der Tranche nach folgender Formel.

Daarvoor wordt de volgende formule gebruikt.
Es ist folgende Formel anzuwenden.

Voor het berekenen van de statistische significante verschillen tussen groepen gebruiken we de volgende formule.
Zur Berechnung der statistischen Signifikanz zwischen Gruppen verwenden wir die folgenden Formeln.

Het volume wordt berekend met de volgende formule: Lengte x Diepte x Hoogte.
Volumen wird durch die folgende Formel berechnet: Länge x Tiefe x Höhe.

De volgende formule kan u helpen om de dubbele records te vinden, doe dit als volgt..
Mit der folgenden Formel können Sie die doppelten Datensätze finden.

De vereiste dosis wordt bepaald aan de hand van de volgende formule.
Die benötigte Dosis wird unter Verwendung der nachfolgenden Formel bestimmt.

berekend met de volgende formule.
berechnet nach folgender Formel.

is gedefinieerd door de volgende formule.
ist mit folgender Gleichung definiert.

De hoeveelheid Q wordt berekend met de volgende formule.
Die Menge Q kann nach folgender Formel berechnet werden.

De overige twee testpunten worden bepaald met de volgende formule.
Die anderen beiden Prüfpunkte werden nach folgender Formel festgelegt.

De veldsterkte in de TEM-cel wordt met de volgende formule bepaald.
Das elektrische Feld in der TEM-Zelle wird durch folgende Näherungsgleichung bestimmt.

Het getal van Reynolds aan de SSV-hals wordt berekend met de volgende formule.
Die Re an der SSV-Verengung berechnet sich nach folgender Formel.

In het algemeen geldt de volgende formule.
Allgemein gilt folgende Gesetzmäßigkeit.

De maandelijkse lidmaatschapvergoeding wordt berekend via de volgende formule.
Die monatliche Mitgliedsgebühr wird mit der folgenden Formel berechnet.

Het hulpmiddelengebruik- en emissieprofiel per eenheid van analyse101 wordt berekend met de volgende formule.
Das RNuEP je Untersuchungseinheit101 wird nach der folgenden Formel berechnet.

De instellingen berekenen E* overeenkomstig de volgende formule.
Die Institute berechnen E* nach folgender Formel.

Als voerinname beperkt is, gebruik dan de volgende formule.
Bei reduzierter Futteraufnahme ist nach folgender Formel vorzugehen.

Deze referentieniveaus worden berekend aan de hand van de volgende formule.
Die Referenzgrößen am 1. Januar 2005 werden nach folgender Formel berechnet.