ONDERSTAANDE - vertaling in Duits

• folgenden
• nachstehenden
• unten
• nachfolgenden
• untenstehenden
• folgende
• nachstehende
• folgender
• nachfolgende
• untenstehende
• nachstehender
• nachstehend
• nachfolgender
• folgendem
• untenstehender

Voorbeelden van het gebruik van Onderstaande in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Selecteer een product uit onderstaande afbeeldingen voor uitgebreidere productinformatie.
Für detailliertere Produktinformationen wählen Sie ein Produkt aus den nachfolgenden Bildern aus.

Dit blijkt uit onderstaande tabel.
Die ser Trend ist aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich.

De Raad heeft onderstaande conclusies aangenomen.
Der Rat hat die folgenden Schlussfolgerungen angenommen.

Zie onderstaande tabellen.
Siehe nachstehende Tabellen.

We bieden onderstaande competenties aan voor al onze activiteiten.
Wir bieten folgende Kompetenzen für all unsere Aktivitäten.

Typen kerncentrales In onderstaande tabel zijn de voornaamste typen kerncentrales aangegeven.
Die hauptsächlichen Kernreaktorentypen sind in folgender Tabelle aufgeführt: kerntechnischen.

Kies uit onderstaande activiteiten. 4.
Wählen Sie aus den untenstehenden Aktivitäten. 4.

Onderstaande tutorial geeft je het antwoord.
Unten Tutorial gibt Ihnen die Antwort.

Daarom moeten onderstaande instructies twee maal herhaald worden.
Aus diesem Grund müssen die nachfolgenden Anweisungen zweimal durchgeführt werden.

De definities en symbolen zijn opgenomen in onderstaande tabel.
Begriffsbestimmungen und Kurzzeichen sind aus der nachstehenden Tafel 1 ersichtlich.

Na de bespreking nam de Raad onderstaande conclusies aan.
Nach diesen Beratungen nahm der Rat die folgenden Schlußfolgerungen an.

De onderstaande aanwezige of vertegenwoordigde leden hebben zich van de stemming onthouden.
Nachstehende anwesende bzw. vertretene Mitglieder enthielten sich der Stimme.

Onderstaande lijst is niet noodzakelijk volledig.
Die nachfolgende Liste ist nicht unbedingt vollständig.

Voer onderstaande formule in een cel in.
Bitte geben Sie die folgende Formel in eine Zelle ein.

A De dagvergoeding voor dienstreizen wordt volgens onderstaande tabel berekend.
A Die Tagegelder für Dienstreisen werden nach folgender Tabelle berechnet.

Dit komt overeen met het onderstaande rendermodel van Huawei Mate 30 Pro.
Dies entspricht dem unten gezeigten Huawei Mate 30 Pro-Rendermodell.

Alle onderstaande opties afdwingen.
Alle untenstehenden Einstellungen erzwingen.

Deze interacties worden beschreven in onderstaande interactietabel.
Diese Interaktionen sind in der nachfolgenden Tabelle beschrieben.

De Raad heeft onderstaande conclusies aangenomen.
Der Rat hat die nachstehenden Schlussfolgerungen angenommen.

De heer BEIRNAERT presenteert het onderstaande wijzigingsvoorstel tegenadvies.
Herr BEIRNAERT erläutert folgenden Änderungsantrag Gegenstellungnahme.