Voorbeelden van het gebruik van Nachfolgenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aus diesem Grund müssen die nachfolgenden Anweisungen zweimal durchgeführt werden.
Diese Klausel muß in allen nachfolgenden Verträgen enthalten sein, die das Erzeugnis betreffen.
Deze bepaling dient in alle opeenvolgende contracten met betrekking tot het produkt te worden overgenomen.Ich formuliere diese Frage in der nachfolgenden Nr. 27 um.
Kane gewann den Preis allerdings in sämtlichen nachfolgenden Jahren bis 1859.
Erinnas Vorbild hatte großen Einfluss auf die nachfolgenden hellenistischen Dichter.
De suggestie van Saint-Léon had een invloed op latere balletten.Alle nachfolgenden Bereiche des Bildes sind dann nicht mehr sichtbar.
Diese Interaktionen sind in der nachfolgenden Tabelle beschrieben.
Deze interacties worden beschreven in onderstaande interactietabel.Com aus unserer nachfolgenden Liste, die wöchentlich aktualisiert wird.
Com uit onze lijst hieronder die wekelijks bijgewerkt.Austausch von einem Abschnitt mit seinem nachfolgenden.
uitwisseling van één segment met zijn opeenvolgende.Eine Überdosierung von Efient kann zu verlängerter Blutungszeit und nachfolgenden Blutungskomplikationen führen.
Overdosering van Efient kan leiden tot een verlengde bloedingstijd en daaropvolgende bloedingscomplicaties.Die nachfolgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen finden dabei Anwendung.
De volgende algemene voorwaarden zijn van toepassing.Und die Dosis wurde entsprechend der nachfolgenden Tabelle 2 zweimal wöchentlich titriert.
De dosis werd tweemaal per week getitreerd volgens onderstaande tabel 2.Sie untersagt auch eine Erhöhung im Blut Triglycerid nachfolgenden hohen Fett-Mahlzeiten.
Ze verboden ook een toename van bloed triglyceride daaropvolgende hoog vet maaltijden.Beschreiben Sie, wie sie Ihnen im nachfolgenden Beschreibungsfeld geholfen haben.
Beschrijf hoe ze je geholpen bij de beschrijving vak hieronder.Anwendung der nachfolgenden Schichten der Lösung.
Toepassing van volgende lagen oplossing.Schau Dir die nachfolgenden Beispiele an.
Kijk naar onderstaande voorbeeld.Dies wird auch für alle nachfolgenden Infusionen empfohlen.
Dit wordt eveneens aanbevolen voor alle daaropvolgende infusies.Ein erfolgreiches Küstenzonenmanagement baut auf den nachfolgenden Grundsätze auf.
Een geslaagd beheer van kustgebieden is gebaseerd op de volgende beginselen.Ein Beispiel für eine typische Datei/Ordner Struktur finden Sie in der nachfolgenden Abbildung.
Een voorbeeld voor een typische file/ordner structuur vindt u in onderstaande afbeelding.Geldbußen, deren Einziehung im nachfolgenden Jahr vor gesehen ist.
Boetes waarvan de inning is voorzien voor het volgende jaar.
