FOLGEND - vertaling in Nederlands

• volgen
• volgend
• hieronder
• navolging
• volgende
• volgt

Voorbeelden van het gebruik van Folgend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Gewebestuhl wird verpackt, wie folgend.
Deze stoffenstoel wordt ingepakt zoals volgend.

Kann der Text des Zettels ungefähr folgend sein.
De tekst van het memorandum misschien ongeveer volgend.

Produktionsinformationen des aufblasbaren Thrones, wie folgend.
Productieinformatie van opblaasbare troon zoals volgend.

dem Wort der Bibel folgend, seinen gesamten Besitz den Armen.
het woord van de Bijbel volgend, zijn hele bezit aan de armen.

Die Details für das Produkt, wie folgend.
De details voor het product zoals volgend.

Allgemeine Anwendungen des Edelstahlrohres/des Rohrs sind, wie folgend.
De gemeenschappelijke toepassingen van roestvrij staalpijp/buis zijn zoals volgend.

Die Vorteile unseres aufblasbaren Thrones sitzen Modell vor, wie folgend.
De voordelen van onze opblaasbare troon zitten model voor zoals volgend.

Dem Ruf des Herzens folgend.
De roep van het hart volgend.

Vor drei Wochen bist du losgezogen, einer Spur folgend, um deine vermisste Frau zu finden.
Drie weken geleden volgde je een aanwijzing om je vermiste vrouw te vinden.

Er verehrte seinen Schwiegervater, der- einer Familientradition folgend- die herkömmliche römische Bildung intensiv pflegte.
Hij volgde het beroep van zijn vader, die een traditionele groothandelszaak had.

Camilas Anweisungen folgend, würden wir den Bahnhof betreten.
Als we Camila's instructies volgden, gingen we het station binnen.

Dem Wetter und dem Wild folgend, was wir jagten.
We volgden het weer en het wild.

Im vorliegenden Richtlinienentwurf werden folgend drei Themenbereiche behandelt.
In het voorstel worden de volgende drie onderwerpen behandeld.

Einer Fährte im Wind folgend, einem Stern am Himmel.
Ze volgen een windrichting, een ster in de lucht.

Folgend eine Übersicht.
Onderstaand een overzicht.

Sehr oft, die alte russische Tradition folgend, tun Mantel Fliesen.
Heel vaak, naar aanleiding van de oude Russische traditie, doen schoorsteenmantel tegels.

Die neuen Trends folgend sollte ausgewogen und berücksichtigt werden.
Naar aanleiding van de nieuwe trends moeten evenwichtig en overwogen.

Diesem Gedanken folgend ist auch unser Angebot an Zubehör aufgebaut.
Naar aanleiding van dit idee is ons assortiment accessoires ingesteld.

Weiter in der Richtung Loggos liegen aufeinander folgend Alati Beach,
Verder richting Loggos liggen achtereenvolgens Alati Beach,

Folgend liefern wir frei Software von neuem Holland
Volgende zullen wij vrij software van Nieuw Holland