VERANDERINGEN - vertaling in Duits

• Veränderungen
• Wandel
• veränderte
• ändert
• Umwälzungen
• Veränderung
• Wandels
• verändert
• veränderten
• geändert
• ändern

Voorbeelden van het gebruik van Veranderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veranderingen, hopen we.
Hoffentlich ein Wandel.

De kegel van voorspellingen en veranderingen.
der der Prophezeiung und des Wandels.

Natalie zei: Geen plotselinge veranderingen.
Was Nathalie gesagt hat: keine plötzlichen Veränderungen.

Deze veranderingen in de prioriteiten zullen niet zonder financiële implicaties blijven voor de universiteiten.
Diese veränderten Prioritäten haben für die Hochschulen finanzielle Auswirkungen.

Zijn alle veranderingen slecht?
Ist jede Veränderung schlecht?

De patronen in het energieverbruik vertoonden tussen 1980 en 1995 opmerkelijke veranderingen.
Die Verteilung des Energieverbrauchs hat sich zwischen 1980 und 1995 merklich verändert.

Demografische veranderingen- solidariteit tussen de generaties Groenboek.
Demografischer Wandel- Solidarität zwischen Generationen Grünbuch.

Anticiperen op en gebruik maken van veranderingen op het werk.
Antizipierung und Nutzung des Wandels in der Arbeitsumwelt.

Geen grote veranderingen.
Keine großen Veränderungen.

Welke veranderingen in het toepassingsgebied en de procedure voor de officiële normalisatie zijn geboden?
Inwieweit müssen der Anwendungsbereich und die Verfahrensweisen der offiziellen Normung geändert werden?

Ik zie veranderingen, een strijd.
Ich sehe Veränderung, einen Kampf.

Zoekend naar enkele veranderingen in zijn luister gewoonten.
Nach veränderten Hörgewohnheiten durchsucht.

Sinds meer dan dertig Jaar doen zich ingrijpende veranderingen voor in de landbouw.
In den vergangenen dreißig Jahren hat sich die Landwirtschaft grundlegend verändert.

Een katalysator voor structurele veranderingen.
Ein Katalysator für strukturellen Wandel.

Innovatie als centraal onderdeel van de economische en sociale veranderingen in ondernemingen.
Innovation im Mittelpunkt des wirtschaftlichen und sozialen Wandels in den Unternehmen.

Ik verwacht geen veranderingen, Donna.
Ich erwarte keine Veränderungen, Donna.

Veranderingen mogen enkel uitgevoerd worden na toelating van een bevoegde autoriteit.
Diese Zusammenfassung kann auch nach der Zulassung nur mit Genehmigung der Behörde geändert werden.

En welke veranderingen je graag zou toepassen aan het decor.
Und was Sie an der Einrichtung ändern möchten.

Veranderingen zuigen.
Ist Veränderung scheiße.

Adolescentie is wereldwijd hormonale veranderingen lichaam.
Die Pubertät ist eine globale hormonelle den Körper verändert.