WANDELS - vertaling in Nederlands

• veranderingen
• veranderingsproces
• reconversie
• transformatie
• verandering
• transitie
• veranderende

Voorbeelden van het gebruik van Wandels in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

grundlegenden Wandels.
fundamentele verandering.

Die Bedeutung des wirtschaftlichen und sozialen Wandels.
Het belang van economische en maatschappelijke verandering.

Zwei verschiedene Welten Tagebuch des Wandels der Weltordnung 13.
De krachtmeting Dagbrief over de verandering van de wereldorde 4.

Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung: Vorwegnahme und Förderung des Wandels.
Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid: verandering stimuleren en hierop anticiperen.

Eine Ära des Wandels, in der legendäre Spieler den Champions von morgen helfen müssen.
De kampioenen van morgen moeten helpen. Een tijdperk van verandering, waarin legendarische spelers.

Dies ist der Vorbote des Wandels.
Dit is de voorloper van verandering.

Schlussfolgerung: Information als Antriebsmotor des Wandels.
Conclusie: informatie stuurt verandering.

Antizipation und Nutzung des Wandels.
Anticiperen op en beheren van verandering.

Wir durchleben eine aufwühlende Zeit des Aufbruchs und Wandels.
Wij leven in een intens tijdperk van beroering en verandering.

Des wandels in der industrie 18.
VERANDERINGEN IN DE INDUSTRIE 18.

Qualitätsrahmen für die Umstrukturierung und die Antizipierung des Wandels(Mitteilung)(laufendes Programm) vorbehaltlich Bestätigung.
Kwaliteitskader voor herstructureringen en anticiperen op veranderingen(mededeling)(doorlopend programma) te bevestigen.

Förderung von Partnerschaften im Bereich des Wandels sowie innovativer Aktivitäten durch.
Stimuleren van partnerschappen voor reconversie en innovatie door middel van.

In Bulgarien verlief der Prozeß des sozialen und wirtschaftlichen Wandels nicht ohne Probleme.
De sociale en economische omschakeling is voor Bulgarije niet eenvoudig geweest.

Eine Zeit tiefgreifenden Wandels für Europa.
Dit is een tijd van grote veranderingen voor Europa.

Verschiedene Elemente dieses Wandels wurden heute hier bereits erwähnt.
Verschillende elementen van deze veranderingen zijn hier vandaag al genoemd.

Auswirkungen des Klima wandels auf Land- und Forstwirtschaft.
Effect van klimaatveran dering op landbouw en bosbestanden;

Die andere grosse Dynamik des Wandels ist die schiere Performance des leistungsschwachen Asphalts.
De andere grote aanjager voor verandering is de aanwezigheid van slecht presterend asfalt.

In Zeiten des Wandels haben Unternehmen zwei Möglichkeiten.
In tijden van verandering heb je als bedrijf twee mogelijkheden.

Die Zeit des Wandels ist da.
De tijd van verandering is ophanden.

Seien Sie der Motor des Wandels, den wir brauchen.
Weest u de aanjager van verandering die we nodig hebben.